Vertaling van "l'optimisme du commissaire barnier selon " (Frans → Engels) :

Je partage l’optimisme du Commissaire Verheugen selon lequel l’industrie automobile a reconnu les signes de la période et qu’elle trouvera des solutions orientées vers l’avenir pour de nombreux domaines.
I share Commissioner Verheugen’s optimism that the motor industry has recognised the signs of the times and will find future-oriented solutions for many areas.

Selon le commissaire Barnier, seules l’Espagne et l’Italie n’ont pas exprimé d’intérêt pour cette coopération renforcée.
According to Commissioner Barnier, only Spain and Italy have shown no interest in this enhanced cooperation.

Selon Michel Barnier, commissaire chargé du marché unique, «le financement participatif, ce nouveau mode de collecte de fonds à caractère collectif, participatif et interactif, est en plein essor.
Commissioner for Internal Market and Services Michel Barnier said: "Crowdfunding – this alternative form of fundraising that is collective, participatory and interactive – is becoming increasingly important.

Selon Michel Barnier, commissaire européen au Marché intérieur et aux services, «L'Europe doit assurer le financement à long terme de son économie réelle.
Internal Market and Services Commissioner, Michel Barnier said: "We need to secure long-term financing for Europe's real economy.

- Madame la Présidente, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Monsieur le Commissaire, chers collègues, je ne partage pas l'optimisme du commissaire Barnier selon lequel à Nice on pourra préserver le système communautaire.
– (FR) Madam President, President-in-Office of the Council, Commissioner, ladies and gentlemen, I do not share Commissioner Barnier’s optimism about maintaining the Community system at Nice.

4. souscrit à la déclaration du commissaire Barnier selon laquelle l'additionnalité, tant dans son esprit que dans la lettre, représente un aspect essentiel et est indispensable pour assurer que les programmes exercent un effet maximal sur le terrain;
4. Fully endorses Commissioner Barnier's statement underlining that the spirit of additionality, as well as the letter of the law, represents a key consideration and is vital to ensuring that programmes have maximum impact on the ground;

Dans une lettre adressée le 18 juin à M. Jerzy Hausner, ministre polonais de l'économie, M. Michel Barnier, commissaire chargé de la politique régionale, a exposé la manière dont les Fonds structurels et le Fonds de cohésion devaient, selon la Commission, être utilisés en Pologne.
In a letter of 18 June, addressed to Jerzy Hausner, Polish Minister of Economy, Michel Barnier, Commissioner responsible for regional policy, set out the Commission's position on how Structural Funds and the Cohesion Fund should be used in Poland.

Et nous avons un motif supplémentaire d'optimisme parce que la personnalité éminente du commissaire Barnier laisse augurer une bonne coopération entre le Parlement européen et la Commission européenne.
We can be all the more hopeful in that the involvement of the distinguished figure of Commissioner Barnier bodes well for cooperation between Parliament and the Commission.