Vertaling van "l'opposition officielle aimerait voir " (Frans → Engels) :

Je demande aussi si l'opposition officielle aimerait s'exprimer sur cet aspect quand elle prend la parole à propos de cette motion.
I would also ask if the official opposition would like to speak to that aspect in their speeches on this motion.

L'opposition officielle aimerait voir des progrès dans le dossier de la crise des changements climatiques.
The official opposition wants to see progress on the climate change crisis.

Comme je l'ai dit, l'opposition officielle aimerait se réserver le droit de formuler des observations plus tard.
As I said, the official opposition would like the right to reserve future comments.

L'opposition officielle aimerait particulièrement savoir quand le gouvernement va enfin amener à la Chambre ses soi-disant priorités, c'est-à-dire l'économie et l'emploi.
In particular, the official opposition would like to know when the government will finally bring before the House its so-called priorities, that is, the economy and jobs.

Autrement dit, l'opposition officielle aimerait que le respect de l'article 47.3 soit entièrement volontaire.
In other words, the official opposition wants compliance with section 47.3 to be completely voluntary.