Traduction de «l'ontario rural council récemment » (Français → Anglais) :

Nous avons commencé par travailler avec des organismes comme Solidarité rurale au Québec et l'Ontario Rural Council récemment créé, mais nous voulons faire plus.
We started by working with organizations such as Solidarité rurale in Quebec and the recently established the Ontario Rural Council. But we want to do more.

Nous avons commencé par travailler avec des organismes comme Solidarité rurale du Québec, ainsi que l'Ontario Rural Council, récemment créé, mais nous voulons faire plus.
We've made a start in this area by working with organizations such as Solidarité rurale du Québec and the recently created Ontario Rural Council, but we want to do more.

En Ontario, je fais partie d'un conseil des hôpitaux universitaires, le Council of Academic Hospitals of Ontario. Nous avons convenu récemment, comme groupe, d'utiliser les innovations dans nos organisations pour résoudre des problèmes que nous considérons importants.
In Ontario, I belong to a council of academic hospitals, Council of Academic Hospitals of Ontario, and we recently agreed as a group to use innovations in our own organizations to solve problems that we identify as significant problems.

Le Réseau à large bande de la région de l'Est de l'Ontario a reçu récemment 110 millions de dollars des gouvernements provincial et fédéral, ce qu'ont annoncé ensemble le député fédéral Daryl Kramp et la députée provinciale Leona Dambrowsky, qui est ministre ontarienne de l'Agriculture, de l'Alimentation et des Affaires rurales.
The Eastern Ontario Regional Broadband Network has received $110 million recently in federal-provincial funding, announced jointly by MP Daryl Kramp and provincial MPP Leona Dombrowsky, Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs for Ontario.

J'ai aussi eu la chance, récemment, de me rendre dans la région centrale du nord de la Colombie-Britannique, où se posent en milieu rural des problèmes de services de santé semblables à ceux qu'on observe dans les petites localités rurales du nord de l'Ontario.
Recently I had a chance to travel in central and northern British Columbia. Some of the rural health issues there are almost identical to the health issues faced by smaller communities in rural northern Ontario.