Vertaling van "l'on veuille réaliser trois " (Frans → Engels) :

Réalisations: trois nouveaux plans d'action en faveur de l'Arménie, de l'Azerbaïdjan et de la Géorgie; finalisation des plans d'action en faveur de l'Égypte et du Liban; adoption de l'instrument européen de voisinage et de partenariat; présentation informelle des documents de stratégie au comité IEVP et au Parlement; lancement de l'élaboration des documents relatifs au programme de coopération transfrontalière IEVP; adoption d'une nouvelle communication sur le renforcement de la politique européenne de voisinage.
Achievements: three new Action Plans with Armenia, Azerbaijan and Georgia; finalisation of the Action Plans with Egypt and Lebanon; adoption of the European Neighbourhood and Partnership Instrument; informal presentation of the Strategy Papers to the ENPI Committee and the Parliament; launch preparation of the ENPI Cross Border Co-operation programme documents; adoption of a new Communication on Strengthening the European Neighbourhood Policy.

Cette agence pourra réaliser trois fonctions principales:
This agency could carry out three main tasks:

Dans le cadre de l'évaluation, la Commission a réalisé trois enquêtes spéciales: deux enquêtes Eurobaromètre "flash" (les n° 96 sur l'impact des mesures actives et préventives destinées aux chômeurs et n° 120 sur le travail atypique) ainsi qu'une enquête qualitative sur l'égalité des sexes, organisée avec l'aide du réseau "OPTEM" (Le site Web Europa de la DG Presse et communication propose un complément d'information).
In the context of the evaluation, the Commission organised three special surveys : two Eurobarometer "flash" surveys (N° 96 on the impact of preventive and active measures for the unemployed ; N° 120 on atypical work) and a qualitative survey on gender equality through the "OPTEM" network (details also available from DG Press and Communication on the Europa website).

Supposons un instant que l'on veuille réaliser trois expériences au cours desquelles vous pourriez continuer d'utiliser le modèle à payeur unique, mais dont la structure pourrait être très différente.
Let's suppose we wanted to try three experiments in which you would continue with a single payer model, but the structure could be quite different.

Trois de ces opérations n'atteignaient pas le chiffre d'affaires total réalisé dans la Communauté visé à l'article 1er, paragraphe 2, point b), et trois opérations n'atteignaient pas le chiffre d'affaires total réalisé dans la Communauté prévu à l'article 1er, paragraphe 3, point d).
Three of the cases failed to meet the aggregate Community-wide turnover levels required in Article 1(2)(b) and three cases failed to reach the aggregate Community-wide turnover required by Article 1(3)(d).

Notre groupe de l'Institut de technologie de l'information a déjà réalisé trois projets dans la région des Trois Gorges en Chine, où il a filmé les sculptures de cette région qui vont être submergées quand le bassin de retenue du barrage se remplira.
Our group in the Institute for Information Technology has done projects now in the Three Gorges in China, capturing some of the images of the sculptures in the Three Gorges, which will be submerged when the water fills the dam.

La Commission a déjà réalisé trois consultations publiques dans le cadre de la révision du RGEC (voir IP/12/627, IP/13/736).
The Commission already carried out three public consultations in the context of the revision of the GBER (see IP/12/627, IP/13/736).

Par conséquent, nous pourrons réaliser trois fois plus de projets avec les fonds engagés, obtenir trois fois plus de résultats et créer trois fois plus d'emplois.
This means we will be able to go three times as far with the money, obtain three times the results, and create three times the number of jobs.

Il faudra cependant attendre plus deux semaines pour que son assurance puisse (ou veuille) lui fournir les formulaires requis, et son interlocutrice au téléphone lui précise également qu’un délai de trois mois sera nécessaire pour traiter sa demande.
Unfortunately, it will take over two weeks before they are able (or willing) to provide the necessary forms and the lady on the phone also mentions that it will take 3 months to process the request.

Seulement trois jours après que les représentants de la défense ont confirmé que nous n'étions pas en mesure de réaliser trois missions, le premier ministre a annoncé que nous le pouvions, sans aucun doute.
Only three days after defence officials confirmed we cannot handle three missions we hear from the Prime Minister that indeed we can.