Vertaling van "déjà réalisé trois " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

investissement déjà réalisé
established investment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Notre groupe de l'Institut de technologie de l'information a déjà réalisé trois projets dans la région des Trois Gorges en Chine, où il a filmé les sculptures de cette région qui vont être submergées quand le bassin de retenue du barrage se remplira.
Our group in the Institute for Information Technology has done projects now in the Three Gorges in China, capturing some of the images of the sculptures in the Three Gorges, which will be submerged when the water fills the dam.

La Commission a déjà réalisé trois consultations publiques dans le cadre de la révision du RGEC (voir IP/12/627, IP/13/736).
The Commission already carried out three public consultations in the context of the revision of the GBER (see IP/12/627, IP/13/736).

10. Lorsqu’un fournisseur de services d’itinérance alternatif bénéficie déjà de l'accès aux clients d'un fournisseur national conformément à l’article 4, paragraphe 1, et a déjà réalisé les investissements nécessaires pour offrir ses services à ces clients, l’article 4, paragraphe 7, ne s’applique pas à ce fournisseur national pendant une période transitoire de trois ans.
10. Where an alternative roaming provider has already been granted access to a domestic provider's customers pursuant to Article 4(1) and has already made the necessary investments to serve those customers, Article 4(7) shall not apply to such a domestic provider during a transitional period of three years.

Des progrès considérables ont été réalisés dans chacun des trois domaines et l’initiative «Véhicule intelligent» sert d’ores et déjà de référence en Europe et jouit d’une reconnaissance internationale.
Considerable progress has been achieved in all three areas, and the Intelligent Car Initiative is already the reference initiative in Europe and recognised internationally.

L’analyse économique a montré que, si les États membres abolissaient pratiquement toutes les restrictions qu’ils maintiennent encore en vigueur, le gain économique total serait plus de trois fois supérieur à celui déjà réalisé, soit de 2,6 % du PIB environ[2].
Economic analysis has shown that if Member States were to abolish almost all the remaining restrictions, the total economic gain would be more than three times what we have already achieved - about 2.6% of GDP.[2]

répertorie tous les investissements déjà décidés et recense les nouveaux investissements qui doivent être réalisés durant les trois prochaines années; et
contain all the investments already decided and identify new investments which have to be executed in the next three years; and

Au terme des consultations, il a été conclu que le délai de trois ans était approprié compte tenu du travail déjà réalisé au Canada et ailleurs.
After consultations, it was concluded that a three year period was appropriate in view of all the work that has already been done in Canada and elsewhere.

Le 25 mars dernier, le ministre des Transports a annoncé une aide financière de 185 millions de dollars à Pearson pour des projets déjà réalisés à plus de 80 p. 100. Trois semaines plus tard, tout se règle, comme par enchantement, alors que le différend traînait depuis trois ans et demi, comme si le cadeau de 185 millions de dollars n'avait aucun lien avec les 60 millions de dollars.
On March 25, the Minister of Transport announced $185 million in financial assistance to the airport for projects that were over85 per cent complete. Three weeks later, everything is resolved as if by magic, while the dispute had been going on for three and a half years, as if the gift of $185 million had nothing to do with the $60 million.

Faisant le bilan des travaux déjà réalisés, Lord Cockfield a souligné que la Commission avait élaboré jusqu'à présent les deux tiers des trois cents propositions énumérées dans le Livre blanc.
Taking stock of the work so far accomplished, Lord Cockfield pointed out that the Commission had by now produced two thirds of the 300 proposals listed in the White Paper.