Vertaling van "l'on travaille vite " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

rouleau à piquer [ pique-vite | pic-vite | pic vite | rouleau pique-vite | rouleau pique vite | rouleau pic-vite | rouleau pic vite ]
roller docker

robinet vide-vite | robinet de brise vide-vite | vide-vite | soupape de purge
fuel jettison valve | fuel dump valve | jettison valve | jettison nozzle valve | dump valve | fuel dumping valve

vide-vite [ robinet vide-vite | clapet à décharge | soupape de vide-vite ]
jettison valve [ dump valve | fuel dump valve ]

robinet vide-vite (1) | soupape vide-vite (2)
fuel dump valve

clapet de contrôle du vide-vite | robinet de manche | robinet du manche vide-vite
fuel dump level control valve | fuel dump nozzle valve

commande vide-vite | module vide-vite
fuel dump control | fuel dump module

circuler à grande vitesse [ marcher vite | courir vite ]
carry the mail

vite
Fast

manquer de rigueur, aller un peu vite en besogne
complacent (to be -)

rapidement, vite
swiftly

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Entre 1994 et 2001, dans les pays de la cohésion, même si on exclut l'Irlande, l'augmentation du PIB par habitant a dépassé de 1% par an la moyenne de l'Union, et dans tous ces pays sauf la Grèce la proportion de la population en âge de travailler qui occupe un emploi a augmenté nettement plus vite que la moyenne.
Between 1994 and 2001, growth of GDP per head in the cohesion countries, even excluding Ireland, was 1% a year above the EU average, and the proportion of working-age population in employment in all apart from Greece increased by much more than the average.

Après une période de croissance vigoureuse (7% par an) en 1997-2000, la productivité du travail a progressé moins vite.
While labour productivity growth remained strong (7 per cent per annum) over the period 1997-2000, it has slowed down since 2000.

Nous l'utilisons comme une passerelle qui nous permet de passer d'un travail à un autre, parce que dans la construction, lorsque l'on travaille vite, on se retrouve rapidement sans travail.
We use it as a bridge from one job to the next, because in construction the harder you work, the faster you're out of a job.

La Commission présente clairement dans son programme de travail les dossiers prioritaires pour lesquels elle souhaite que les colégislateurs avancent le plus vite possible et obtiennent des résultats rapides dans l'intérêt des citoyens européens.
The Commission is clearly presenting in its Work Programme the priority files where it wants the co-legislators to make the fastest progress and deliver quick results for Europe's citizens.

Des actions peuvent être entreprises pour enrayer les pertes d'emplois, puis pour aider les gens à réintégrer très vite le marché du travail, plutôt que d’être confrontés au chômage de longue durée.
Action can be taken to help stem the loss of jobs; and then to help people return rapidly to the labour market, rather than face long-term unemployment.

Des actions peuvent être entreprises pour enrayer les pertes d'emplois, puis pour aider les personnes à réintégrer très vite le marché du travail, plutôt que d’être confrontées au chômage de longue durée.
Action can be taken to help stem the loss of jobs and then to help people return rapidly to the labour market, rather than face long-term unemployment.

Plus vite les députés du Bloc accepteront les résultats, plus vite les trois partis et les députés indépendants à la Chambre pourront commencer à travailler ensemble et continuer notre oeuvre pour le développement de ce pays beau et fort que nous avons.
The sooner the Bloc Quebecois accepts this, the sooner all three parties and the independent members in this House can start working together and continue building the strong, beautiful country we have.

Non seulement le ministre doit-il travailler avec vigueur, mais il doit travailler vite, et c'est urgent.
Not only does the minister have to work vigorously, he also has to work quickly, because this is urgent.

Il est admis, en partant, que le comité en question devrait adopter un modus operandi efficace et qu'il devrait travailler vite compte tenu de l'urgence qu'il y a d'adopter certaines de ces mesures.
It is readily acknowledged that given the urgency of some of these measures, committee processes will have to be efficient and time sensitive.

Même si elles gardent un contact avec leurs employés absents à cause d'un problème de mal de dos, plus les employés retournent au travail vite, mieux c'est.
Even though they maintain contact with employees who are absent as a result of a back problem, the sooner employees return to work, the better.