Vertaling van "l'on dénombre trois millions " (Frans → Engels) :

· Chaque année, plus de 4 000 travailleurs succombent à des accidents du travail et plus de trois millions sont victimes d’accidents graves engendrant un arrêt de travail de plus de trois jours[15].
· Every year more than 4 000 workers die due to accidents at work and more than three million workers are victims of a serious accident at work leading to an absence from work of more than three days[15].

Structure des vignobles en 2015 - Plus de trois millions d'hectares de vignobles dans l'UE... - ... dont près de 80% destinés à la production de vins de qualité // Bruxelles, le 4 avril 2017
Structure of vineyards in 2015 - Over 3 million hectares of vineyards in the EU. - ... of which almost 80% are for quality wine // Brussels, 4 April 2017

Le pays est confronté à d'énormes défis: Mossoul, théâtre des combats les plus intenses dans une ville à forte densité de population depuis la Seconde Guerre mondiale, compte 11 millions de personnes démunies, plus de trois millions de personnes déplacées à l'intérieur du pays et un million de personnes de retour dans un pays déjà à la limite de la saturation.
The challenges facing the country are enormous: in Mosul, the most intense warfare in a highly populated city since World War II, 11 million people in need, over 3 million internally displaced people and 1 million returnees in a country already stretched in its capacity.

On dénombre trois types de mécanismes ciblés:
There are three types of targeted mechanisms:

Vous dites que Statistique Canada recense 22 millions de citoyens de 20 ans et plus, alors que le Registre d'assurance sociale en dénombre 26 millions.
You say that Statistics Canada has identified 22 million Canadians aged 20 or older, whereas according to the Social Insurance Register, this figure should be closer to 26 million.

En 2013, on dénombre 232 millions de migrants internationaux (3,2 % de la population mondiale), contre 175 millions en 2000 et 154 millions en 1990.
In 2013, 232 million people (3.2 per cent of the world’s population) were international migrants, compared with 175 million in 2000 and 154 million in 1990.

En Allemagne, on dénombre trois problèmes de transposition incorrecte de la directive.
In Germany, there are three issues of incorrect transposition of the Directive.

Une enquête sur dix archives importantes de radiodiffusion a dénombré 1 million d'heures de film, 1,6 million d'heures d’enregistrement vidéo et 2 millions d'heures d’enregistrement audio.
A survey of ten major broadcasting archives found 1 million hours of film, 1.6 million hours of video recordings and 2 million hours of audio recordings.

Parmi ceux-ci on dénombre 72 millions d élèves et étudiants dont 63 % sont inscrits dans l enseignement obligatoire.
Of these, 72 million are school-children and students, 63% of whom are in compulsory education.

L'Union Européenne n'en dégage pas moins une somme de 25 millions d'écus pour aider pendant les trois prochains mois quelque trois millions de personnes au Rwanda et au Burundi ainsi que dans les pays voisins de Tanzanie, du Zaïre et de l'Ouganda.
Nevertheless, the European Union is contributing 25 million ECU to assist some three million people in Rwanda and Burundi, as well as in neighbouring Tanzania, Zaire and Uganda, over the next three months.