Traduction de «recense 22 millions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Loi du 22 juin 2007 sur le recensement fédéral de la population | Loi sur le recensement
Federal Act of 22 June 2007 on the Federal Census | Census Act

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vous dites que Statistique Canada recense 22 millions de citoyens de 20 ans et plus, alors que le Registre d'assurance sociale en dénombre 26 millions.
You say that Statistics Canada has identified 22 million Canadians aged 20 or older, whereas according to the Social Insurance Register, this figure should be closer to 26 million.

On critiquait aussi le manque de transparence que l'élimination du questionnaire long du recensement avait entraîné, en plus des 22 millions de dollars supplémentaires que le formulaire court du recensement avait coûté aux contribuables.
The piece also criticized the lack of transparency which came as a result of the elimination of the long-form census, in addition to the fact that the short-form census had cost taxpayers another $22 million.

Environ 1 % des 22,5 millions d’étudiants recensés dans les 32 pays participant à l’époque ont reçu une bourse Erasmus de soutien à la mobilité en 2010‑2011 .
Out of a total student population of more than 22.5 million in the then 32 participating countries, around 1% of them received Erasmus student mobility grants in 2010-11.

Environ 1 % des 22,5 millions d’étudiants recensés dans les 32 pays participants ont reçu une bourse Erasmus de soutien à la mobilité en 2010‑2011 .
Out of a total student population of more than 22.5 million in the then 32 participating countries, around 1% of them received Erasmus student mobility grants in 2010/11.

Environ 1 % des 22,5 millions d’étudiants recensés dans les 32 pays participants ont reçu une bourse Erasmus de soutien à la mobilité en 2010-2011 .
Out of a total student population of more than 22.5 million in the 32 participating countries, around 1% of them received Erasmus student mobility grants in 2010/11.

– (SK) J’ai voté en faveur de ce rapport car les cas d’obésité et de surcharge pondérale se sont rapidement multipliés au cours des deux dernières décennies. Aujourd’hui, près de 22 millions d’enfants sont en surcharge pondérale et 400 000 nouveaux cas sont recensés chaque année.
– (SK) I voted in favour of the report because the occurrence of excessive weight and obesity in the European Union has increased rapidly over the last two decades, with almost 22 million children overweight and this figure growing by up to 400 000 a year.