Traduction de «l'omc susceptibles d'appuyer » (Français → Anglais) :

Un autre projet, qui est simplement un exemple de l'aide apportée pour le règlement des problèmes commerciaux grâce à certaines des organisations régionales, consistait à appuyer ces pays afin qu'ensemble, par l'entremise de leurs institutions régionales, ils puissent adopter des positions susceptibles de les aider dans leurs négociations sur l'OMC.
Another project, just as an example of support for trade-related matters through some of the regional organizations, was to provide some support so they collectively could, through their regional institutions, come up with some positions that would help them in their negotiating on the WTO.

3. demande à la Commission de présenter dès que possible à Genève une initiative forte en vue de la relance de cette réflexion; invite la Commission à prendre des contacts informels à ce sujet avec les autres membres de l'OMC susceptibles d'appuyer une telle initiative et avec le directeur général de cette organisation et à lui faire rapport, avant la fin 2008, sur le résultat de ces consultations;
3. Calls on the Commission to present, as soon as possible, a strong initiative in Geneva with a view to relaunching this debate; calls on the Commission to make contact informally, in this regard, with other WTO members likely to support such an initiative and with the Director-General of that organisation, and to report to him, by the end of 2008, on the outcome of these consultations;

3. demande à la Commission de présenter dès que possible à Genève une initiative forte en vue de la relance de ce débat; invite la Commission à prendre des contacts informels à ce sujet avec les autres membres de l'OMC susceptibles d'appuyer une telle initiative et avec le directeur général de cette organisation et à lui faire rapport, avant la fin 2008, sur le résultat de ces consultations;
3. Calls on the Commission to present, as soon as possible, a strong initiative in Geneva with a view to relaunching this debate; calls on the Commission to make contact informally, in this regard, with other WTO members likely to support such an initiative and with the Director-General of that organisation, and to report to him, by the end of 2008, on the outcome of these consultations;