Traduction de «l'omc pourront bénéficier » (Français → Anglais) :

Cela signifie que les sociétés canadiennes pourront s'attendre à bénéficier du même traitement que les autres sociétés étrangères sur les marchés des autres pays de l'OMC.
This means that Canadian companies may expect to be treated in the same way as other foreign companies on the markets of other WTO countries.

Les pays qui ne sont pas encore membres de l'OMC pourront bénéficier de l'assistance prévue lors des négociations d'adhésion et de leur adhésion proprement dite.
Countries which are not yet members of the WTO will be eligible for assistance to help them in the accession negotiations, and eventually to join.

L'OMC a condamné à plusieurs reprises ce régime, qui accorde aux exportateurs américains des aides imcompatibles avec les règles de l'organisation, à hauteur de 4 milliards de dollars américains par an. La loi prévoit toutefois que les exportateurs américains pourront continuer de bénéficier des subventions FSC/ETI jusqu'à la fin de l'année 2006.
The WTO has repeatedly condemned the FSC/ ETI which provides WTO-illegal subsidies to US exporters to the tune of $US 4 billion per year. The Bill, however, provides that FSC/ETI benefits will still be available to US exporters up to the end of 2006.