Traduction de «l'objectif des concours publiés aujourd » (Français → Anglais) :

Quel est l'objectif du rapport publié aujourd'hui concernant le pacte budgétaire?
What is the purpose of today's report on the Fiscal Compact?

La Commission a également publié aujourd'hui sa politique en matière de transparence dans les négociations, dont l'objectif est de garantir la pleine transparence durant l'intégralité du processus de négociation.
The Commission has also published today its transparency policy for the negotiations, which aims to ensure full transparency during the whole negotiating process.

Les nouvelles données figurant dans l'indice publié aujourd'hui seront utilisées dans le tableau de bord de la stratégie numérique, que la Commission européenne publie chaque année pour évaluer la manière dont les pays progressent vers la réalisation des objectifs fixés dans la stratégie numérique pour l’Europe.
The new data included in today’s DESI will contribute to the Digital Agenda Scoreboard, which the European Commission publishes annually to assess how countries are progressing towards the targets set in the Digital Agenda for Europe.

L'objectif des concours publiés aujourd'hui est de créer une réserve de recrutement d'administrateurs adjoints (A 8) dans les domaines de l'administration publique européenne, du droit, de l'économie et de l'audit, ainsi que de traducteurs adjoints (LA 8) et de secrétaires (C 5/C 4).
The purpose of the competitions now being published is to create a reserve pool from which to recruit Assistant Administrators (A8) in the fields of European Public Administration, Law, Economics and Audit; Assistant Translators (LA8) and Secretaries (C5/C4).

La Commission, jugeant que le programme établi en 2002 est aujourd’hui achevé ((même si plusieurs initiatives et/ou structures législatives doivent encore être adoptées et/ou mises en œuvre) et que "si l’UE entend réaliser son ambition de parvenir à une gestion véritablement intégrée des frontières, pour atteindre le double objectif de renforcer la sécurité et de faciliter les déplacements des ressortissants de pays tiers, de nouvelles initiatives pourraient être envisagées", a publié une communication en ce sens en février 2008.
The Commission, considering that the 'agenda set out in 2002 has now been completed' (despite the fact that several legislative initiative and/or systems are still to be adopted and/or implemented) and that 'further steps could be considered in order to reach a truly integrated border management with the aim of meeting the two objectives of enhancing security and facilitating travel for third-country nationals', has released a Communication to this aim in February 2008.

Pour ce qui est des concours publiés aujourd'hui, les candidatures seront introduites exclusivement en ligne, conformément aux procédures détaillées dans les avis de concours.
For the competitions now being published, applications will be exclusively on-line, in accordance with the procedures spelled out in the notices of competition.

La Commission se rend-elle compte des conséquences sur le plan européen de la perte de compétences et d’expertise en matière de politiques et de programmes d’éducation européens qui va résulter de la décision de remplacer le personnel professionnel actuel de l’unité Eurydice par du personnel recruté sur concours général? Un tel concours en effet n’a pas pour objectif de valoriser l’expérience des agents aujourd’hui affectés à l’unité Eurydice ni de ceux ayant une expérience et des compétences directement comparables, et il n’a pas été conçu dans ce but.
Is the Commission aware of the implications for European policy of the loss of the accumulated research skills and expertise in relation to European educational policies and programmes which will follow from the decision to replace the existing professional staff of the Eurydice Unit by personnel recruited through a general competition that is neither intended or designed to valorise the experience of the present Eurydice European Unit staff, or of personnel with directly comparable experience and skill in this domain?

La Commission se rend-elle compte des conséquences sur le plan européen de la perte des compétences et de l'expertise accumulées en matière de politiques et de programmes d'éducation européens qui va résulter de la décision de remplacer le personnel professionnel actuel de l'unité Eurydice par du personnel recruté sur concours général? Un tel concours en effet n'a pas pour objectif de valoriser l'expérience des agents aujourd'hui affectés à l'unité Eurydice, et il n'a pas été conçu dans ce but, ni de ceux ayant une expérience et des compétences directement comparables.
Is the Commission aware of the implications for European policy of the loss of the accumulated research skills and expertise in relation to European educational policies and programmes which will follow from the decision to replace the existing professional staff of the Eurydice Unit by personnel recruited through a general competition that is neither intended or designed to valorise the experience of the present Eurydice European Unit staff, or of personnel with directly comparable experience and skill in this domain?

Quatre concours sont publiés aujourd'hui en vue d'identifier 160 lauréats pour pourvoir des postes de chefs d'unité dans les institutions européennes.
Four competitions have been launched today aimed at finding 160 successful candidates to fill posts as Heads of Unit in the European Institutions.

La Commission européenne, concernant l'article intitulé: "Trois juges en route pour Bruxelles grâce à un concours arrangé" publié aujourd'hui par le quotidien "Il Messaggero", dément catégoriquement toute interférence dans les décisions prises par l'Office européen de lutte antifraude (OLAF) pour s'assurer la collaboration des magistrats italiens Piacente, Perduca et Vaudano.
In response to the article published in Il Messaggero titled "Three judges on the way to Brussels following a shady competition", the European Commission categorically denies interfering in any way in decisions taken by the European Anti-Fraud Office (OLAF) to work together with the Italian judges Piacente, Perduca and Vaudano.