Vertaling van "l'italie vont recevoir " (Frans → Engels) :

Il y en a qui vont recevoir.Si j'achète un fauteuil qui vient de la France ou d'Italie, il va m'arriver à un moment donné dans un conteneur.
Some people receive.If I purchase a sofa that is made in France or Italy, at some point, it arrives by container.

Toutefois, à un certain moment, nous avons nous-mêmes franchi une limite et vous semblez avoir négligé le fait qu’il y a actuellement 25 000 réfugiés économiques en Italie qui vont recevoir des visas.
However, at a certain moment, we crossed a line ourselves and what you seem to have overlooked is the fact that there are now 25,000 economic refugees in Italy who are going to be given visas.

Les régions touchées par la catastrophe du Prestige s’apprêtent à recevoir moins d’un cinquième des montants que le Portugal et l’Italie vont recevoir à la suite des incendies et du tremblement de terre.
Those regions affected by the Prestige disaster are set to receive less than a fifth of the amounts Portugal and Italy are to be awarded following the fires and the earthquake.

L’Autriche, la Belgique, la République tchèque, l’Allemagne, l’Estonie, l’Espagne, la Finlande, la France, la Grèce, l’Irlande, l’Italie, la Lituanie, la Lettonie, la Pologne, la Suède, la Slovaquie et le Royaume-Uni vont recevoir des lettres de mise en demeure pour transposition incorrecte ou mauvaise application (cas espagnol).
Austria, Belgium, the Czech Republic, Germany, Estonia, Spain, Finland, France, Greece, Ireland, Italy, Lithuania, Latvia, Poland, Sweden, Slovakia and the United Kingdom will be receiving letters of formal notice for failure to transpose the directives properly or, the case in Spain, for failure to apply them properly.

Par ailleurs, la France, l'Allemagne, la Grèce, l'Irlande et l'Italie vont recevoir de nouveaux avertissements écrits (avis motivés) en rapport avec des projets ou des activités spécifiques susceptibles de mettre en danger des habitats ou des espèces animales importants.
In addition, France, Germany, Greece, Ireland and Italy will receive second written warnings (in the form of Reasoned Opinions) with regard to specific projects or activities that could potentially threaten important habitats or animal species.

La France, l'Espagne et l'Italie vont recevoir une lettre de mise en demeure (première étape de la procédure d'infraction prévue à l'article 226 du traité CE).
France, Spain and Italy will receive a letter of formal notice (the first stage of infringement proceedings provided for in Article 226 of the EC Treaty).

Le Royaume-Uni, la Finlande le Portugal et l'Italie vont tous recevoir des avis motivés au sujet de plans, projets ou activités qui sont susceptibles de menacer des habitats importants.
The United Kingdom, Finland, Portugal and Italy are all to receive Reasoned Opinions with regard to plans, projects or activities that could potentially threaten important habitats.

Les mesures de soutien à l'économie sociale vont de modifications du cadre juridique, qui facilitent l'établissement de nouvelles coopératives et leur permettent de recevoir des aides à la création d'emplois (Espagne et Italie), à des incitations financières en faveur du financement de projets dans ce secteur, en passant par le renforcement des structures intermédiaires de soutien (par exemple en Irlande).
The measures aimed at supporting the social economy range from legal changes that facilitate the establishment of new co-operatives and enable these to receive job creation subsidies (Spain and Italy), to financial incentives to fund social economy projects and strengthening of intermediary support structures (e.g. Ireland).