Vertaling van "l'islande étant déjà " (Frans → Engels) :

L'Islande étant déjà membre de l'EEE et de l'espace Schengen, une grande partie de sa législation est déjà alignée sur celle de l'UE.
As Iceland is already a member of the EEA and the Schengen area, a large part of its legislation is already aligned with that of the EU.

L’Islande étant membre de l’EEE et de l’espace Schengen, une grande partie de sa législation est déjà alignée sur celle de l’UE.
As Iceland is a member of the EEA and the Schengen area, a large part of its legislation is already aligned with that of the EU.

Quatre chapitres ont été ouverts dont deux ont été provisoirement clos. L'Islande étant membre de l'EEE et de l'espace Schengen, une grande partie de sa législation est déjà alignée sur celle de l'UE.
As Iceland is already a member of the EEA and the Schengen area, a large part of its legislation is already aligned with that of the EU.

L'Islande étant membre de l'EEE et de l'espace Schengen, une grande partie de sa législation est déjà alignée sur celle de l'UE.
As Iceland is already a member of the EEA and the Schengen area, a large part of its legislation is already aligned with that of the EU.

L’Islande étant membre de l’Espace économique européen, vingt-deux des chapitres à remplir sont déjà couverts.
As Iceland is a member of the European Economic Area, it has twenty two of the chapters that need to be fulfilled already covered.

Bien que le projet de loi visant à créer une norme nationale ne soit pas nécessaire à ce stade-ci, étant donné qu'une telle norme existe déjà, nous continuerons de faire tout notre possible pour promouvoir l'utilisation de cette norme au Canada (1830) M. Ken Epp (Elk Island, Alliance canadienne): Madame la Présidente, en premier lieu, j'exprime mon extrême jalousie à l'égard de mon collègue de Peterborough.
Although the bill to create a national standard is not necessary at this time given the existence of such a standard, we will continue to make every effort to support its use in Canada (1830) Mr. Ken Epp (Elk Island, Canadian Alliance): Madam Speaker, I would like to begin my speech by expressing my extreme jealousy to the member for Peterborough.