Vertaling van "l'intervention doivent répondre " (Frans → Engels) :

Les interventions doivent conserver une souplesse suffisante pour répondre à l’évolution des besoins et des vulnérabilités.
Interventions would have to retain sufficient flexibility to address changing needs and vulnerabilities.

2. Les programmes ou mesures d'intervention doivent répondre aux besoins spécifiques liés au développement des enfants qui ont commis des infractions à caractère sexuel.
2. Intervention programmes or measures shall meet the specific developmental needs of children who sexually offend.

1. Les sucres offerts à l'intervention doivent répondre aux conditions suivantes:
1. Sugar offered to intervention shall meet the following requirements:

En vue d'assurer un traitement égal de tous les intéressés dans la Communauté, les adjudications mises en œuvre par les organismes d'intervention doivent répondre à des principes uniformes.
To ensure that all interested parties in the Community receive equal treatment, invitations to tender issued by the intervention agencies must conform to uniform rules.

Ces programmes ou mesures d'intervention doivent être adaptés pour répondre aux besoins spécifiques liés au développement des personnes qui ont commis des infractions à caractère sexuel, y compris celles en deçà de l'âge de la responsabilité pénale.
Such intervention programmes or measures shall be adapted to meet the specific developmental needs for persons who sexually offend, including those who are below the age of criminal responsibility.

Ces programmes ou mesures d'intervention doivent être adaptés pour répondre aux besoins spécifiques liés au développement des enfants qui ont commis des infractions à caractère sexuel contre d'autres enfants, y compris ceux en deçà de l'âge de la responsabilité pénale.
Such intervention programmes or measures shall be adapted to meet the specific developmental needs for children who sexually offend against other children, including those who are below the age of criminal responsibility.

Ces programmes ou mesures d'intervention doivent être adaptés pour répondre aux besoins spécifiques liés au développement des enfants qui ont commis des infractions à caractère sexuel, y compris ceux en deçà de l'âge de la responsabilité pénale.
Such intervention programmes or measures shall be adapted to meet the specific developmental needs for children who sexually offend, including those who are below the age of criminal responsibility.

Des modèles d’intervention doivent être établit pour répondre à leurs besoins socioéconomiques fondamentaux, tels que l’emploi et l’emploi non salarié, l’éducation, le logement et la santé.
Intervention approaches shall be developed to respond to core socio-economic needs, such as employment and self-employment, education, housing and health.

73. estime que pour répondre efficacement au défi de la transition après un conflit, les interventions doivent arriver au bon moment, être flexibles et prévisibles;
73. Considers that, in order to effectively address the challenge of post-conflict transition, interventions must be timely, flexible, and predictable;