Traduction de «modèles d’intervention doivent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

modèle d'intervention directe [ modèle intervention directe ]
outreach service model

modèle d'intervention
logic model | program model

Modèle d'intervention pour la gestion des incidents
Incident Management/Intervention Model

modèle d'intervention précoce de Denver
Early Start Denver Model

modèle d'intervention
intervening opportunity model

produits de modèle de transport pour les interventions en cas d'éco-urgence
transport model products for environmental emergency response

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des modèles d’intervention doivent être établit pour répondre à leurs besoins socioéconomiques fondamentaux, tels que l’emploi et l’emploi non salarié, l’éducation, le logement et la santé.
Intervention approaches shall be developed to respond to core socio-economic needs, such as employment and self-employment, education, housing and health.

Cela ne signifie pas faire le guet au bord de la rivière de la justice pénale et attraper, au passage, les personnes qui doivent être placées dans des institutions; cela signifie remonter la rivière et trouver l'endroit où elles tombent à l'eau et créer des modèles d'intervention précoce pour réduire le nombre de personnes atteintes de maladie mentale dans le système.
That does not mean standing along the river of criminal justice, pulling bodies out to place in institutions, but rather walking up river to find out how they are getting into the river and developing early intervention models to reduce those afflicted in the system.

Ils doivent tous unir leurs efforts collectivement, et c'est pourquoi j'ai décrit le modèle de réseau de Prince Albert comme une approche collective axée sur le lieu où des interventions et sur la façon dont les gens peuvent travailler ensemble.
They all have to come together collectively, which is why I described the Prince Albert hub model as a collective approach that looks at where interventions occur and how people can work together.

20. note que la lutte contre les activités non conventionnelles doit s'appuyer sur la palette complète des instruments de la PSDC, y compris militaires, puisque les interventions sont souvent menées dans des environnements très difficiles, avec des acteurs ayant à leur disposition une gamme variée d'armes dangereuses; estime que les opérations de la PSDC doivent être accompagnées, sur le modèle de l'action de l'Union européenne dans la Corne de l'Afrique, où se déroulent actuellement les opérations EUNAVFOR Atalanta et EUCAP NESTOR, des autres instruments extérieurs de l'Union, en vue de s'attaquer aux causes sociales, économiques et politiques profondes des crises et de garantir une sécurité durable dans les régions concernées;
20. Notes that the fight against non-conventional activities needs to rely on the whole range of CSDP instruments, including military, since interventions often take place in highly difficult landscapes, with actors having at their disposal a wide range of dangerous weapons; claims that, following the model of EU action in the Horn of Africa where the EUNAVFOR Atalanta operation and the EUCAP NESTOR operation are ongoing, CSDP operations must be accompanied by the other EU external instruments with a view to addressing the social, economic and political root causes of crises and ensuring sustainable security for the regions concerned;

Il offre un nouveau modèle de financement, qui reconnaît que les coûts opérationnels et la prestation de services de prévention et d'intervention précoces doivent être englobés dans tout accord de financement pour qu'il y ait des services de bien-être à l'enfance viables et durables.
It offers a new funding model that recognizes that operational costs and the delivery of prevention and early intervention services must be considered in any funding agreement in order to have viable and sustainable child welfare services.

12. salue les mesures de soutien aux entreprises, dans le contexte de la politique de cohésion (approximativement, 55 milliards d'euros entre 2007 et 2013), dont une proportion significative porte sur le renforcement de l'innovation, les transferts de technologies et la modernisation des PME, eu égard à la promotion importante des modèles de réussite dans ce domaine, et entend que les mesures proposées des interventions au bénéfice des entreprises doivent viser leur restructuration à long terme et le passage à une économie plus durable, et non des interventions de sauvetage économique qui, bien souvent, sont incompatibles avec les politiques relatives aux aides d'État;
12. Welcomes the support measures for undertakings under the cohesion policy (approximately EUR 55 billion between 2007 and 2013), most of which relates to strengthening innovation, technology transfer and modernisation of SMEs, stresses the importance of promoting successful models in this area and understands that the proposed measures under the intervention in favour of undertakings must be targeted at their long-term restructuring outcomes and the transition to a more sustainable economy, and not at fire-fighting interventions for economic survival, which in many cases are incompatible with State aid policies;

B. considérant que l'atténuation des causes du changement climatique, d'une part, et les mesures d'adaptation visant à limiter ses impacts, de l'autre, ne peuvent pas toujours être dissociées et que les initiatives législatives récentes de l'Union européenne sur l'étiquetage des pneumatiques, l'étiquetage énergétique et la performance énergétique des bâtiments dans le cadre du paquet "efficacité énergétique" jouent un rôle important en matière de réduction des émissions de CO2 et doivent être également intégrées aux interventions à venir en faveur de nouveaux modèles énergétiques au niveau européen,
B. whereas mitigation of the causes of climate change, on the one hand, and adaptation measures to limit its impacts, on the other, cannot always be separated; whereas recent EU legislative initiatives on labelling of tyres, energy labelling and on energy performance of buildings as part of the energy efficiency package play an important role in cutting CO2 emissions, and also have to be integrated in future interventions for new energetic patterns at EU level,