Traduction de «l'initiative i2010 lancée » (Français → Anglais) :

L'initiative «i2010: bibliothèques numériques» a été lancée en septembre 2005.
The i2010 digital libraries initiative was launched in September 2005.

Cette mesure fait partie de la stratégie nationale espagnole en matière de large bande et est conforme aux priorités communautaires énoncées dans le plan d'action eEurope 2005 (voir IP/04/626) et à l'initiative i2010 lancée récemment.
The measure is part of the Spanish National Broadband Strategy and in line with Community priorities as indicated in the eEurope 2005 Action Plan (see IP/04/626) and the recently launched i2010 initiative.

Elle fait partie par ailleurs, de l'initiative « i2010 - Une société de l'information pour la croissance et l'emploi » lancée par la Commission en juin 2005.
It is also part of the " i2010 - A European Information Society for Growth and Employment " initiative launched by the Commission in June 2005.

Elle fait partie par ailleurs, de l'initiative « i2010 - Une société de l'information pour la croissance et l'emploi » lancée par la Commission en juin 2005.
It is also part of the ".i2010 - A European Information Society for Growth and Employment " initiative launched by the Commission in June 2005.

Les recommandations du task force sur les TIC renforcera les activités entreprises dans le cadre de l’initiative «i2010 - Une société de l’information pour la croissance et l’emploi», lancée par la Commission en juillet 2005 (voir IP/05/643).
The recommendations by the ICT Task Force areas will reinforce the activities undertaken under the umbrella of the i2010 initiative – a European Information Society for Growth and Employment, launched by the Commission in July 2005 (see IP/05/643).

La modernisation de la législation communautaire sur le contenu audiovisuel fait partie de l’initiative i2010 de la Commission, lancée le 1 juin 2005.
The modernisation of the EU rules for audiovisual content is part of the Commission’s i2010 initiative, launched on 1 June 2005.

L’initiative i2010[2], lancée le 1er juin 2005, a été le premier cadre politique cohérent destiné à l’ère des télécommunications et des services multimédias convergents.
The i2010[2] strategy, launched on 1 June 2005, was the first coherent policy framework for the era of convergent telecommunication and media services.

En 2007, sera lancée une initiative phare i2010 axée sur certaines priorités comme l' efficacité énergétique et la viabilité environnementale .
In 2007, an i2010 flagship initiative will be developed to address priorities such as energy efficiency and environmental sustainability.