Traduction de «l’initiative i2010 » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Groupe de travail chargé de l'initiative Les prochaines étapes de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) sur la gestion de l'impression [ Groupe de travail chargé de l'initiative Les prochaines étapes de TPSGC ]
Public Works and Government Services Canada (PWGSC) The Way Forward Working Group on Print Management [ PWGSC The Way Forward Working Group on Print Management ]

Comité consultatif de l'Initiative Terra Nova [ Groupe consultatif de l'Initiative Terra Nova ]
Terra Nova Initiative Advisory Group

Loi sur les référendums découlant de l'initiative des citoyens [ Loi visant à permettre la tenue, à l'initiative des citoyens, de référendums sur des questions précises ]
Citizen-Initiated Referendum Act [ An Act to provide for the holding of citizen-initiated referenda on specific questions ]

remboursement par anticipation | remboursement par anticipation à l'initiative de l'émetteur | remboursement anticipé au gré de l'émetteur
call | redemption

décision rendue à la suite de l'examen préliminaire de l'initiative
decree issued following a preliminary examination | preliminary examination decree

commandité par | parrainé par | financé par | organisé par | avec le concours de | avec la participation de | à l'initiative de | sous les auspices de | sous l'égide de | sponsorisé par
sponsored by

propagande officielle (1) | propagande gouvernementale (2) | propagande à l'encontre de l'initiative (3)
official propaganda | government propaganda

essaimage à l'initiative de la direction | push spin-off
top-down spin-off | push spin-off

délais légal réservé au Parlement pour examiner l'initiative populaire
period allowed for Parliament to consider a popular initiative

i2010 - Une société de l'information pour la croissance et l'emploi
i2010 - A European Information Society for growth and employment

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le 1er juin 2005, la Commission a adopté l’initiative «i2010[1] », une société de l’information pour la croissance et l’emploi » en tant que stratégie globale destinée à la modernisation et au déploiement de tous les instruments politiques de l’Union Européenne, ceci afin de stimuler le développement de l’économie numérique. L’initiative i2010 s’articule autour de trois piliers : un espace européen unique de l’information, l’innovation et l’investissement, et une société de l’information fondée sur l’intégration.
On 1 June 2005 the Commission adopted the initiative “i2010[1]: European Information Society 2010 for growth and employment” as a comprehensive strategy for modernising and deploying all EU policy instruments to encourage the development of the digital economy. i2010 consists of three pillars: a Single European Information Space, Innovation and Investment, and an Inclusive European Information Society.

Étant donné le rôle déterminant du sous-groupe «e-gouvernement» de dirigeants et représentants des initiatives nationales d’administration en ligne, ses méthodes de travail effectives et ses relations concrètes avec le réseau EPAN, la Commission, après consultation des États membres, proposera de maintenir le groupe au niveau stratégique au titre de l’initiative i2010.
Given the instrumental role of the eGovernment subgroup of leaders and representatives of the national eGovernment initiatives, their productive working methods and practical working relationship with EPAN, the Commission, after consultation of the Member States, will propose to continue the group at strategic level under the i2010 initiative.

– vu l’initiative i2010, et notamment la communication de la Commission intitulée "Plan d’action i2010 pour l’e-gouvernement – Accélérer l’instauration de l’administration en ligne en Europe dans l’intérêt de tous" (COM(2006)0173),
– having regard to the i2010 initiative, and particularly the Commission communication entitled ‘i2010 e-government action plan – accelerating e-government in Europe for the benefit of all’ (COM(2006)0173),

– vu l’initiative i2010, et notamment la communication de la Commission "Plan d’action i2010 pour l’e-gouvernement – Accélérer l’instauration de l’administration en ligne en Europe dans l’intérêt de tous" (COM(2006)0173),
– having regard to the i2010 initiative, in particular the i2010 eGovernment Action Plan: Accelerating eGovernment in Europe for the benefit of all (COM(2006)0173),

— vu l'initiative i2010, et notamment la communication de la Commission intitulée "Plan d'action i2010 pour l'e-gouvernement – Accélérer l'instauration de l'administration en ligne en Europe dans l'intérêt de tous" (COM(2006)0173),
– having regard to the i2010 initiative, and particularly to the Commission Communication entitled "i2010 e-government action plan: accelerating e-government in Europe for the benefit of all" (COM(2006)0173),

— vu l'initiative i2010, et notamment la communication de la Commission intitulée "Plan d'action i2010 pour l'e-gouvernement – Accélérer l'instauration de l'administration en ligne en Europe dans l'intérêt de tous" (COM(2006)0173 ),
– having regard to the i2010 initiative, and particularly to the Commission Communication entitled "i2010 e-government action plan: accelerating e-government in Europe for the benefit of all" (COM(2006)0173 ),

— vu l'initiative i2010, et notamment la communication de la Commission sur le "Plan d'action i2010 pour l'e-gouvernement – Accélérer l'instauration de l'administration en ligne en Europe dans l'intérêt de tous" (COM(2006)0173),
– having regard to the i2010 initiative, in particular the i2010 eGovernment Action Plan: Accelerating eGovernment in Europe for the benefit of all (COM(2006)0173),

l'organisation régulière de manifestations labellisées «initiative i2010 véhicule intelligent».
holding regular i2010 Intelligent Car Initiative events

Initiative i2010 «véhicule intelligent» (troisième communication eSafety)
i2010 Intelligent Car Initiative (third eSafety communication)

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l31103 - EN - Initiative i2010 «véhicule intelligent» (troisième communication eSafety)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l31103 - EN - i2010 Intelligent Car Initiative (third eSafety communication)