Vertaling van "l'initiative d'edith cresson " (Frans → Engels) :

A l'initiative d'Edith Cresson, Membre de la Commission européenne chargée de la recherche et de l'innovation, une conférence internationale s'ouvre aujourd'hui à Ispra, en Italie, sur le thème : "Technologies du déminage - Exposition internationale, ateliers et cours de formation".
At the initiative of Edith Cresson, Member of the European Commission responsible for research and innovation, an international conference opens today in Ispra (Italy) on the theme : "De-mining Technologies International Exhibition, Workshops and Training Seminars".

A l'initiative d'Edith CRESSON, Membre de la Commission européenne chargée de la science et de la recherche, la première conférence du Forum Biotechnologie et Finance est organisée du 12 au 14 mai 1998 à Bruxelles.
Following an initiative by Edith CRESSON, Member of the European Commission responsible for Science and Research, the first Conference of the "Biotechnology and Finance Forum" is held in Brussels from 12 to 14 May 1998.

Dans son intervention, Edith Cresson a tenu à souligner que « seul un accroissement de l'effort de recherche en faveur des sciences du vivant permettra aux entrepreneurs de profiter des multiples initiatives prises par la Commission, le Parlement européen et les Etats membres pour encourager le capital-risque .
In her speech, Edith Cresson underlined that "only an increase in the research effort in favour of biotechnology will enable entrepreneurs to profit from the numerous initiatives taken by the Commission, the European Parliament and the Member States in order to encourage venture capital.

Le débat avec Edith Cresson a été franc et a montré l'intérêt que les jeunes européens ont porté à cette première initiative.
The debate with Edith Cresson was frank, and the young Europeans demonstrated keen interest in this initiative.

Cent vingt jeunes européens de 18 à 29 ans, venus de 22 pays de l'Union Européenne et d'Europe centrale et orientale, viennent de se réunir à Bruxelles à l'initiative de Mme Edith Cresson, Commissaire européen en charge de la Recherche, de l'Education, de la Formation et de la Jeunesse.
A hundred and twenty young Europeans aged between 18 and 29 gathered in Brussels at the invitation of Mrs Edith Cresson, Member of the European Commission responsible for Research, Innovation, Education, Training and Youth.