Traduction de «edith cresson » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cresson de fontaine | cresson d'eau | cresson d'été | cresson ordinaire | cresson vert | crinson | santé du corps | sysymbre officinal
watercress

capucine | capucine grande | cresson d'Inde | cresson du Mexique | cresson du Pérou | grande capucine
nasturtium

cresson de terre [ cresson de jardin | cressonnette de jardin ]
land cress [ winter cress | American cress | scurvy grass | early winter cress | Belle Isle cress | upland cress ]

cresson de jardin [ cresson alénois | Lepidium sativum ]
cress [ garden cress | Lepidium sativum ]

cresson de fontaine | cresson d'eau
water cress

cresson
Cress (substance)

cresson de fontaine
Watercress

cresson de Para
Para cress

cresson d'eau
water cress (1) | watercress (2)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cet amendement renforce l'adoption par la Commission (Edith Cresson) en 1996 du Livre vert visant à lever les obstacles à la mobilité des chercheurs, des étudiants et des enseignants dans l'UE en supprimant notamment la territorialité des bourses.
This amendment underpins the Green Paper adopted by the Commission (Edith Cresson) in 1996 seeking to remove obstacles to the mobility of researchers, students and teachers within the EU by removing territorial restrictions on grants.

La Cour constate que Mme Edith Cresson a enfreint ses obligations de commissaire européen
The Court declares that Mrs Edith Cresson acted in breach of her obligations as a European commissioner

Le 30 juin 2004, la Chambre du Conseil du Tribunal de première instance de Bruxelles a prononcé un non-lieu dans l’affaire pénale l’opposant à l’ancien commissaire européen Edith Cresson.
The Chambers of the Brussels Court decided on 30 June 2004 to dismiss the criminal case against former European Commissioner Edith Cresson.

Le 30 juin 2004, la Chambre du Conseil du Tribunal de première instance de Bruxelles a prononcé un non-lieu dans l'affaire pénale l'opposant à l'ancien commissaire européen Edith Cresson.
The Chambers of the Brussels Court decided on 30 June 2004 to dismiss the criminal case against former European Commissioner Edith Cresson.

- (DE) Monsieur le Président, j'ai entendu avec satisfaction que l'ancienne commissaire Edith Cresson a été inculpée il y a deux jours pour fraude par la justice belge, quatre ans après la démission de la Commission Santer à la suite, précisément, des manquements de Mme Cresson.
– (DE) Mr President, I was pleased to hear that two days ago the Belgian authorities brought fraud charges against former Commissioner, Mrs Cresson, four years after her misdemeanours brought down the Santer Commission.

La Commission invite Mme Édith Cresson à formuler ses observations en réponse aux allégations selon lesquelles elle aurait violé ses obligations pendant son mandat de commissaire
Commission to invite observations from Mme Edith Cresson on allegations that she acted in breach of her obligations when a Commissioner

M. Riedinger aurait fait partie des services d'Edith Cresson, l'ancienne commissaire chargée de la recherche, et aurait collaboré à des projets de la Commission.
Riedinger is supposed to have been in the service of former Commissioner for Research Edith Cresson and to have processed Commission projects on her behalf.

Mme Edith CRESSON, commissaire européen en charge de la recherche, de l'éducation et de la formation, se rend au Japon du 24 au 27 mai.
Mrs Edith CRESSON, european commissioner for research, education and training, will visit Japan from Wednesday 24 May to Saturday 27 May.

Monsieur Martin Bangemann, Commissaire responsable des affaires industrielles, des technologies de l'information et des télécommunications ainsi que Madame Edith Cresson, Commissaire responsable de la science, de la recherche et du développement, de l'éducation et de la formation ont rencontré aujourd'hui à Bruxelles les membres du conseil de l'association européenne des constructeurs de matériel aérospatial, qui sont en fait les présidents des 11 principales entreprises européennes dans ce domaine.
Commissioner Dr. Martin Bangemann, responsible for Industrial Affairs and Information and Telecommunication Technologies, and Commissioner Mme. Edith Cresson, responsible for Science, Research Development, and Education and Training, met today in Brussels with members of the Council of the European Association of Aerospace Industries (AECMA) who are the Presidents of the 11 major European Aerospace manufacturing companies.

Quelques jours après avoir donné le coup d'envoi des six task forces recherche/industrie (voir note IP 95/540), Mme Edith CRESSON, commissaire en charge de la recherche, de l'éducation et de la formation, et M. Martin BANGEMANN, commissaire aux affaires industrielles, aux télécommunications et aux technologies de l'information, rencontreront, au cours d'un déjeuner mercredi 14 juin à Strasbourg, les acteurs intéressés par le développement de la "voiture de demain" : constructeurs automobiles (dont plusieurs PDG), mais aussi équipementiers, producteurs d'électricité et de gaz, électroniciens et utilisateurs notamment.
Following the setting up of six task forces for research and industry a few days ago (see IP 95/540), Mrs Edith Cresson, responsible for research, education and training, and Mr Martin Bangemann, responsible for industry, telecommunications and information technologies, will meet the people concerned with the development of "the car of the future" - vehicle manufacturers, including several company directors, as well as original equipment manufacturers, producers of gas and electricity, electronics manufacturers and in particular users - during a lunch to be given on Wednesday 14 June in Strasbourg.