Vertaling van "l'informatique permet aujourd " (Frans → Engels) :

Aujourd'hui, l'informatique permet d'améliorer les systèmes, surtout à l'approche de l'an 2000.
Today with computerization there is a need to upgrade systems, especially as we face the year 2000.

L'informatique, même pour les géologues, devient très importante parce que le système d'information géographique que nous utilisons aujourd'hui permet l'essentiel de notre production en géoscience.
Informatics, even for geologists, I would say, is getting very important, because we use a geographic information system today to represent much of the geoscience that is produced.

La technologie Helic permet, par exemple, aux fabricants de matériel informatique d'analyser en quelques secondes l'inducteur spiralé, présent aujourd'hui dans les puces sans fil (avant Helic, ce processus prenait plusieurs heures).
Helic technology allows hardware companies to, for instance, analyse the spiral inductor, a device found today on wireless chips, in seconds (before Helic this process took hours to perform).

Ce système informatique transnational de recherche policière permet aujourd'hui d'accéder en ligne à plus de 8 millions de données de recherches, ce qui en fait la banque de données la plus importante en Europe.
Today, as a police investigation system overlapping states and supported by computers, it facilitates online access to over 8 million items of data produced by investigations and is thus the most comprehensive database in Europe.

Un certain modèle de camions utilisés sur les autoroutes est doté d'un système informatique qui assure la communication des poids lourds entre eux et qui permet de tenir à jour les registres à bord des camions pendant leurs déplacements transcontinentaux (1255) Voyons maintenant brièvement l'environnement dans lequel ces petites entreprises fonctionnent aujourd'hui et seront appelées à fonctionner demain.
We have a truck that runs on today's highways and yet is using computer technology in terms of the way the trucks communicate with one another and a whole system of record keeping is right on the truck as it moves across the continent (1255 ) Let us now look briefly at the environment within which these small businesses today and tomorrow will operate.

13. CONSTATE que l'informatique permet aujourd'hui une diffusion beaucoup plus large des informations sur la santé, et OBSERVE par ailleurs que la santé est l'un des thèmes faisant le plus souvent l'objet de recherches sur l'internet et que l'informatique permet de faire connaître et de fournir certains services de santé par–delà les frontières;
13. NOTES that information technology allows information about health to be far more widely disseminated than before, and, at the same time, NOTES that health is one of the most frequently searched for subjects on the internet, and that information technology allows some health services to be advertised and provided across borders.