Traduction de «l'information et des télécommunications ainsi que madame edith cresson » (Français → Anglais) :

Ces journées, initiées par Madame Edith Cresson, membre de la Commission chargée de la recherche, de l'innovation, de l'éducation, de la formation et de la jeunesse, permettront de sensibiliser et d'informer sur la valeur pédagogique du multimédia
Initiated by Mrs Edith Cresson, Member of the Commission responsible for research, education, training and youth, this event will provide opportunities for information and awareness-raising on the educational value of multimedia:

A l'initiative de Madame Edith Cresson, membre de la Commission en charge de l'éducation, treize entreprises du secteur des technologies de l'information et des communications se sont mobilisées pour tenter d'apporter des réponses concrètes aux besoins, pour connecter les écoles, assurer la maintenance technique des équipements, former les enseignants et développer les contenus multimédias.
At the initiative of Mrs Edith CRESSON, Member of the European Commission in charge of Education, thirteen companies from the information technology and communication sectors have come together to offer concrete answers to specific needs in the educational sector, including the connection of schools, the technical maintenance of equipment, training teachers and developing multimedia content.

À la suite de l'appel d'offres spécifiques pour des actions de recherche sur les encéphalopathies spongiformes transmissibles (EST) lancé par la Commission à l'initiative de Monsieur Franz FISCHLER, membre de la Commission chargé de l'agriculture et du développement rural ainsi que de Madame Édith CRESSON, membre de la Commission responsable de la recherche, huit projets de recherche à coûts partagés ont été approuvés par la Commission à concurrence d'un budget total de 8,8 millions d'écus.
Following the specific call for proposals on research in transmissible spongiform encephalopathies (TSE) launched by the Commission at the initiative of Franz FISCHLER, Commissioner responsible for Agriculture and Rural Development, and Edith CRESSON, Commissioner responsible for Research, eight shared cost research projects have been approved by the Commission for a total budget of ECU 8.8 million.

Monsieur Martin Bangemann, Commissaire responsable des affaires industrielles, des technologies de l'information et des télécommunications ainsi que Madame Edith Cresson, Commissaire responsable de la science, de la recherche et du développement, de l'éducation et de la formation ont rencontré aujourd'hui à Bruxelles les membres du conseil de l'association européenne des constructeurs de matériel aérospatial, qui sont en fait les présidents des 11 principales entreprises européennes dans ce domaine.
Commissioner Dr. Martin Bangemann, responsible for Industrial Affairs and Information and Telecommunication Technologies, and Commissioner Mme. Edith Cresson, responsible for Science, Research Development, and Education and Training, met today in Brussels with members of the Council of the European Association of Aerospace Industries (AECMA) who are the Presidents of the 11 major European Aerospace manufacturing companies.

Trois membres de la Commission participent à cette initiative commune : Monsieur Neil Kinnock, chargé des transports, Madame Edith Cresson, responsable de la recherche, de l'éducation et de la formation et Monsieur Martin Bangemann, responsable de l'industrie, des télécommunications et des technologies de l'information.
This is a joint initiative involving three members of the Commission: Neil Kinnock responsible for transport, Edith Cresson, responsible for research, education and training, and Martin Bangemann, responsible for industry, telecommunications and information technology.