Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "l'industrie semble vouloir " (Frans → Engels) :

Madame Curry, en ce qui concerne vos remarques sur les attitudes des Canadiens anglais pour ce qui est de faire confiance aux professionnels de la santé et aux scientifiques canadiens, il me semble que l'industrie semble vouloir prendre de plus en plus en main ce secteur et pousser en quelque sorte les fonctionnaires de Santé Canada et les scientifiques canadiens un peu plus à l'écart.

Ms. Curry, in regard to your comments about English-Canadian attitudes of trusting health professionals and Canadian scientists, it seems to me that we're seeing the industry wanting to take over more and more of this area and, I think, push Health Canada folks and Canadian scientists more into the background.


Après avoir vu le gouvernement conservateur détruire l'industrie de la pêche dans l'Atlantique il y a quelques années, le gouvernement semble vouloir réserver le même sort à la pêche dans le Pacifique.

Having witnessed the Tory government destroy the Atlantic fishery a few years ago, this government seems intent on doing the same to the Pacific fishery.


L'industrie canadienne semble vouloir reconnaître que même si des progrès considérables ont été accomplis au cours de la dernière série afin d'assujettir l'agriculture à des règles efficaces qui s'appliquent à tous de la même façon, de se débarrasser de toutes les exceptions spécifiques à chaque pays et de convertir tous les contingents d'importation et toutes les différentes taxes à l'importation en des équivalents tarifaires, le fait est que pour en arriver là, il a fallu faire des compromis.

Where the Canadian industry seems to be converging is in the recognition that although considerable progress was made in the last round to bring agriculture under effective rules that applied equally to all, got rid of all these country-specific exceptions, and converted all these import quotas and variable import levies into tariff equivalents, the reality is that in order to get that outcome, compromises were made.


Mais plus on avance dans le débat, plus on semble vouloir créer une situation de rivalité entre le Québec et l'Ontario, au lieu de parler réellement du problème de fond de l'industrie de l'automobile.

But the more it goes, the more it seems like they want to create rivalry between Quebec and Ontario, instead of really looking at the fundamental problem in the automotive industry.


M. Michel Gauthier (Roberval): Merci monsieur le Président. Selon le ministre de l'Industrie, le gouvernement fédéral semble vouloir remettre en question la Loi sur les brevets pharmaceutiques.

Mr. Michel Gauthier (Roberval): Mr. Speaker, according to the Minister of Industry, the federal government apparently wants to review the drug-patent law.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

l'industrie semble vouloir ->

Date index: 2024-07-02
w