Vertaling van "l'industrie possède également " (Frans → Engels) :

L’UE possède également d’importants atouts, au niveau de la recherche et de l’industrie, dans la nano- et la microélectronique, la biotechnologie industrielle et la photonique.
The EU also has significant research and industrial strengths in nano- and microelectronics, industrial biotech and photonics.

L'industrie possède également deux autres usines de transformation qui ajoutent de la valeur au sucre du Canada — elles se trouvent en Ontario — pour produire des choses telles que du thé glacé, des poudres de chocolat chaud, de la gélatine, des desserts, etc.
The industry also has two further processing facilities that add value to sugar in Canada, and those are in Ontario, producing products like iced tea, hot chocolate mixes, gelatin, desserts, and so on.

La part plus faible de l’industrie de la haute technologie dans l’UE et son intensité de RD relativement plus faible expliquent également l’écart dans le déploiement des technologies clés génériques entre, d’une part, l’UE et, d’autre part, les États-Unis et le Japon[9]. L’UE possède toutefois des atouts dans certaines hautes technologies génériques grâce à sa bonne base industrielle et de recherche. Cette observation s’applique en particulier aux matériaux avancés qui stimulent la compétitivité de l’UE dans l’industrie chimique, l’industrie automobile, la construction mécanique et les industries aéronautique et spatiale.
Therefore, both the smaller share of high tech industry in the EU and its relatively smaller RD intensity also explain the gap in the deployment of KETs between the EU and the US and Japan.[9] The EU however has strengths in some enabling high technologies due to its good research and industrial base. This is particularly true for the advanced materials that underpin the EU’s competitiveness in the chemical, automotive, mechanical engineering, aeronautics and space industries.

Neuvièmement, le Canada possède l'un des systèmes de transport les plus sûrs du monde, et ce, en raison non seulement de la culture de la sécurité des entreprises et des travailleurs de l'industrie, mais également de l'efficacité de ces exigences réglementaires.
Ninth, Canada has one of the safest transportation systems in the world as a result of the corporate safety culture of companies and the people working in the industry.

La Saskatchewan possède également une industrie du chanvre prospère qui se développe.
Saskatchewan is also home to a vibrant and growing hemp industry.

On sait que le Manitoba possède également une importante industrie de production de viande rouge qui représente environ 25 p. 100 de la valeur de la production agricole de la province.
Manitoba also as we know has a substantial red meat industry which constitutes about 25 per cent of the value of agriculture production in the province.

Le Manitoba possède également un secteur de la transformation alimentaire dynamique, qui représentait, en 1991, près de 27 p. 100 de la valeur totale des expéditions manufacturières de la province (1720) En 1991, la production agricole primaire employait quelque 39 000 personnes, soit environ 8 p. 100 de la main-d'oeuvre totale de la province. Les industries connexes comptaient quelque 21 000 travailleurs, contribuant ainsi à accroître, comme je le disais au début de mon discours, la valeur des retombées économiques des secteurs agricole et agro-alimentaire.
It has a dynamic food processing sector which in 1991 accounted for almost 27 per cent of the value of all manufacturing shipments from Manitoba (1720) Some 39,000 people were employed in primary agriculture production in 1991, about 8 per cent of the province's total workforce, while an additional 21,000 people were employed in related industries, hence reinforcing as I said at the beginning of my remarks the spinoff value of agriculture and the agri-food sector.

De même, les autorités compétentes doivent retirer sa licence à l'organisme notifié qui ne répond plus aux critères. L'industrie a également la responsabilité de ne pas recourir aux organismes notifiés qui ne possèdent pas les compétences requises.
The competent authority should also withdraw a Notified Body its licence if it is not fulfilling the requirements. The industry also bears a responsibility not to use Notified Bodies, which do not possess the necessary competence.