Traduction de «manitoba possède » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

entrepreneur possédant une expertise en la matière [ entrepreneure possédant une expertise en la matière | entrepreneur possédant une expertise pertinente | entrepreneure possédant une expertise pertinente ]
subject matter expertise contractor

posséder des capacités de lecture visuelle | posséder une culture visuelle
have visual literacy | utilise visual literacy | interpret charts, maps, graphics, and other pictorial representations | possess visual literacy

Association des traducteurs et interprètes du Manitoba | ATIM [Abbr.]
Association of Translators and Interpreters of Manitoba | ATIM [Abbr.]

Manitoba
Manitoba (geographic location)

Manitoba
Manitoba | Man [Abbr.] | MB [Abbr.]

Manitoba Telecom Services Inc. [ MTS | Société de téléphone du Manitoba | Manitoba Telephone Commission | Manitoba Government Telephones ]
Manitoba Telecom Services Inc. [ MTS | Manitoba Telephone System | Manitoba Telephone Commission | Manitoba Government Telephones ]

Dairy Farmers of Manitoba [ Manitoba Milk Producers | Producteurs laitiers du Manitoba ]
Dairy Farmers of Manitoba [ DFM | Manitoba Milk Producers ]

posséder une intelligence émotionnelle
possess emotional intelligence | recognize other people's emotions | have emotional intelligence | own emotional intelligence

posséder des compétences de gestion
administer managerial skills | utilise management skills | own management skills | utilise managerial skills

posseder la nationalité
to be a national

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Howard Hilstrom (Selkirk—Interlake, Réf.): Monsieur le Président, le Manitoba possède de nombreuses coopératives.
Mr. Howard Hilstrom (Selkirk—Interlake, Ref.): Mr. Speaker, Manitoba has many co-operatives.

Je sais que le Manitoba possède déjà un programme appelé le BUNTEP, mais c'est un modèle qui, à mon avis, tout le Canada pourrait copier.
I know Manitoba has a program, the BUNTEP program, but this is a model that I think could be imitated across Canada.

Collectivement, les centres d'amitié du Manitoba possèdent une base d'actifs d'une valeur de 17 908 349 $ en infrastructures et en biens, d'après les états financiers vérifiés au 31 mars 2012.
The Friendship Centres of Manitoba collectively own an asset base of $17,908,349 in infrastructure and property according to audited financial statements ending March 31, 2012.

Le Manitoba possède également un secteur de la transformation alimentaire dynamique, qui représentait, en 1991, près de 27 p. 100 de la valeur totale des expéditions manufacturières de la province (1720) En 1991, la production agricole primaire employait quelque 39 000 personnes, soit environ 8 p. 100 de la main-d'oeuvre totale de la province. Les industries connexes comptaient quelque 21 000 travailleurs, contribuant ainsi à accroître, comme je le disais au début de mon discours, la valeur des retombées économiques des secteurs agricole et agro-alimentaire.
It has a dynamic food processing sector which in 1991 accounted for almost 27 per cent of the value of all manufacturing shipments from Manitoba (1720) Some 39,000 people were employed in primary agriculture production in 1991, about 8 per cent of the province's total workforce, while an additional 21,000 people were employed in related industries, hence reinforcing as I said at the beginning of my remarks the spinoff value of agriculture and the agri-food sector.

On sait que le Manitoba possède également une importante industrie de production de viande rouge qui représente environ 25 p. 100 de la valeur de la production agricole de la province.
Manitoba also as we know has a substantial red meat industry which constitutes about 25 per cent of the value of agriculture production in the province.