Traduction de «l'industrie porcine et bovine en saskatchewan vont » (Français → Anglais) :

La transformation de l'industrie bovine en Alberta et la diversification de l'industrie porcine et bovine en Saskatchewan vont avoir toute sorte de répercussions; il y aura beaucoup plus d'emplois dans l'Ouest du Canada.
With what's happening in the beef industry in Alberta, what's happening with the swine and the beef industry in the diversification in Saskatchewan, there are going to be a lot of things happening, a lot more jobs in western Canada.

En n'y allant pas, nous avons nuit à notre industrie textile et à notre industrie du vêtement, à nos industries porcine et bovine et bien d'autres qui m'échappe.
By not going there, we hurt our textile and garment industry, our pork industry, our beef industry, and many other industries that have lost out.

Nous voulons de l'argent et savoir quand le ministre versera les fonds pour que les industries porcine et bovine du Canada puissent survivre.
We want to see cash and we want to know when the minister will deliver the cash so the hog and beef industry in the country can survive?

Le manque d’autosuffisance de l’UE en céréales devient un problème sérieux, non seulement pour l’industrie bovine, mais aussi porcine et volaillère.
The EU’s lack of self-sufficiency in grain is becoming a serious issue, not just for the beef but also for the pig and poultry industries.

Certaines revendications dépassent le cadre du rapport, parce que beaucoup de choses ne vont pas bien dans le secteur de la production de viande porcine et de viande bovine.
Some of the demands go beyond the report because there is much which is out of kilter in the beef and pigmeat sectors.

Vous savez peut-être que l'industrie évalue à environ 1 milliard de dollars les retombées de l'étiquetage indiquant le pays d'origine sur les industries porcine et bovine au Canada.
You may be aware that the industry estimates at around $1 billion the impact that the COOL had so far on our meat, pork and beef industries in Canada.

M. McRonald : Je ne représente pas l'industrie porcine ou bovine.
Mr. McRonald: I do not represent the hog or the beef industry.