Traduction de «l'inde demeurent forts » (Français → Anglais) :

Au cours des dernières années, même lorsque d'autres marchés mondiaux ont chuté et que la Chine, l'Inde et le Brésil sont demeurés plutôt forts, l'économie canadienne est demeurée relativement stable, grâce en grande partie à la mise en valeur des ressources.
Over the last number of years, even as other world markets have dropped off, and China, India and Brazil have kind of stayed high, Canada has remind fairly stable from an economic standpoint in large part because of the economic resource development.

Même si la Chine et l'Inde ont récemment retenu l'attention, le Royaume-Uni demeure fort disposé à faire des échanges avec l'Amérique du Nord et avec le Canada.
Although attention has recently been drawn toward China and India, the U.K. still has a strong affinity for trade with North America and Canada.

En Inde, les services peuvent être regroupés en trois catégories: tout d'abord, les secteurs qui ont connu une forte libéralisation et ne font face à aucun obstacle précis (services informatiques et télécommunications); ensuite, les secteurs relativement libéralisés présentant quelques obstacles précis (construction, santé, éducation, assurances, distribution, services bancaires et financiers); enfin, les secteurs demeurant largement fermés aux étrangers (services juridiques et comptabilité).
India's service sectors could be grouped into three categories - first, sectors that have seen substantial liberalisation and face no explicit barriers (computer related services and telecom), second, sectors that are moderately liberal with a few explicit barriers (construction, health, education, insurance, distribution, banking and other financial services), and third, those that remain largely closed to foreigners (legal services and accountancy).

Les liens entre l'Union européenne et l'Inde demeurent forts, en particulier sur le plan du développement et de la coopération économique et l'Union européenne devrait devenir le partenaire le plus important de l'Inde dans le secteur de la nouvelle économie, y compris en ce qui concerne la technologie de l'information et la biotechnologie.
Links between the EU and India continue to be strong, particularly in development and economic co-operation and the EU is set to become India's most important partner in the New Economy, including in information technology and bio-technology.