Vertaling van "l'impôt et dont la sénatrice hervieux-payette parlait " (Frans → Engels) :

Le sénateur Maltais : Je reviens aux 260 quelques mauvais garçons qui ont caché l'impôt et dont la sénatrice Hervieux-Payette parlait.
Senator Maltais: I would like to pick up on something Senator Hervieux-Payette mentioned, the 260 naughty people who cheated the tax system.

Le président : Et qu'en est-il des personnes dont la sénatrice Hervieux-Payette a parlé?
The Chair: I was thinking in terms of Senator Hervieux-Payette's questions.

La sénatrice Hervieux-Payette : Plus tôt, on parlait de trois secteurs, les ONG, les sociétés, les entreprises et les syndicats.
Senator Hervieux-Payette: Earlier, we were talking about three sectors, NGOs, corporations, companies and unions.

La sénatrice Hervieux-Payette : Ce qui m'inquiète le plus concernant le bitcoin, c'est le sort des gouvernements qui ont à collecter une taxe de vente, des impôts, le sort des sociétés et la comptabilité de toutes ces transactions.
Senator Hervieux-Payette: My biggest concern about bitcoins is the fate of governments that have to collect sales taxes, the fate of companies and the compatibility of all these transactions.

La sénatrice Hervieux-Payette continue de citer la Suède comme l'exemple dont le Canada devrait s'inspirer en matière de discipline parentale.
Senator Hervieux-Payette continues to use Sweden as an example for Canada to follow with regard to parental discipline.