Traduction de «l'immigration devrait englober » (Français → Anglais) :

28. salue l'engagement pris par la Commission d'élaborer une politique d'immigration commune et affirme qu'un pacte européen sur l'immigration devrait englober les questions liées à la fois à la lutte contre l'immigration clandestine et à la gestion de l'immigration légale ainsi qu'une politique d'intégration entrant dans le cadre des compétences de l'UE; rappelle aussi la nécessité de passer à la deuxième phase du système d'asile européen ainsi que de réviser la Convention de Dublin II;
29. Welcomes the Commission’s commitment to the development of a Common Immigration Policy and emphasises that a ‘European Pact on Migration Policy’ should cover issues linked both to tackling illegal immigration and managing legal immigration and a proper policy on integration within the EU’s sphere of competence; also draws attention to the need to proceed to the second phase of the European asylum system, together with a revision of the Dublin II Convention;

Elle établit des droits et des obligations, qui s’appliqueraient à tous les immigrants légaux, et elle devrait englober tous les droits à l’égalité de traitement et à la non-discrimination.
It lays out rights and obligations, which should apply to all legal immigrants, and it should encompass all rights to equal treatment and non-discrimination.

Le chapitre IP 15, article 13, du Manuel de l'immigration devrait être modifié de façon à englober l'apatridie comme facteur décisif aux fins des considérations humanitaires.
The immigration manual chapter IP15, section 13, should be amended to include statelessness as a persuasive factor in processing humanitarian and compassionate considerations.

3. déplore que, en matière d'asile et d'immigration, on n'ait pas encore mis en oeuvre de véritable politique européenne, qui devrait englober une stratégie européenne en matière de migration;
3. Regrets that a genuine European policy on asylum and immigration, which should include a European strategy on migration, has yet to be implemented;

3. déplore que, en matière d’asile et d’immigration, on n’ait pas encore mis en oeuvre une véritable politique européenne, qui devrait englober une stratégie européenne en matière d’immigration;
3. Regrets that a genuine European policy on asylum and immigration, which should include a European strategy on migration, has yet to be implemented;

Nous croyons, au contraire, que tout projet de loi qui vise à redéfinir la citoyenneté canadienne et à en éclaircir le sens devrait viser à inculquer une définition de la citoyenneté qui englobe tout le monde et qui ne fasse pas de discrimination en fonction du moment où un immigrant a abordé nos côtes.
To the contrary, it is our position that any legislation that seeks to redefine and clarify what Canadian citizenship means should aim to inculcate a citizenship definition that is all-encompassing and does not discriminate based on time of arrival to our shores.