Traduction de «l'icf ajoutera lui-même 150 millions » (Français → Anglais) :

L'ICF ajoutera lui-même 150 millions d'EUR aux fonds de la BEI, de sorte que le total des financements disponibles pour les PME et ETI au titre de cet accord s'élèvera à 300 millions d'EUR.
ICF will match the EIB loan with the same amount, meaning that a total of EUR 300 million will be made available to finance SMEs and midcaps.

Banco Sabadell ajoutera lui-même 200 millions d’EUR au concours de la BEI, de sorte que le total des financements mis à disposition des PME dans le cadre cette opération s’élèvera à 400 millions d’EUR.
Banco de Sabadell will match the EIB loan with the same amount, meaning that a total of EUR 400 million will be pumped into the small business sector.

Le commissaire de la Garde côtière canadienne a dit lui-même que cela exigeait annuellement des dépenses en capital de l'ordre de 140 à 150 millions de dollars.
The Canadian Coast Guard commissioner himself has said that requires about $140 million to $150 million of capital funding each year.

Les modifications envisagées dans le projet de loi, le ministre l'a dit lui-même, entraîneront l'abolition de 150 postes nommés par le gouverneur en conseil et des économies de l'ordre de un million de dollars.
As the minister said himself, the changes proposed in that legislation would result in the elimination of 150 positions held by governor-in-council appointees, as well as in savings of about one million dollars.

Elles arrivent à ce montant en considérant que, si BAe avait dû emprunter 150 millions de livres pour la même période de 20 mois, cela lui aurait coûté 33,4 millions de livres.
This calculation was made on the basis that if BAe had to borrow 150m pounds for the same - 2 - 20-month period it would have cost 33.4m pounds.