Vertaling van "sabadell ajoutera lui-même " (Frans → Engels) :

Banco Sabadell ajoutera lui-même 200 millions d’EUR au concours de la BEI, de sorte que le total des financements mis à disposition des PME dans le cadre cette opération s’élèvera à 400 millions d’EUR.
Banco de Sabadell will match the EIB loan with the same amount, meaning that a total of EUR 400 million will be pumped into the small business sector.

L'ICF ajoutera lui-même 150 millions d'EUR aux fonds de la BEI, de sorte que le total des financements disponibles pour les PME et ETI au titre de cet accord s'élèvera à 300 millions d'EUR.
ICF will match the EIB loan with the same amount, meaning that a total of EUR 300 million will be made available to finance SMEs and midcaps.

Nous souhaitons savoir s'il s'agit d'une modification qui s'ajoutera à l'accord lui-même, au projet de loi C-2.
We would be interested to understand if that is an amendment that is proposed to be added to the agreement itself, to Bill C-2.

Même avant que la transaction soit finalisée, dans de nombreux cas le recruteur se présentera pour rencontrer le propriétaire-gestionnaire et lui dire: «La compagnie Working Ventures a la possibilité de faire siéger un administrateur indépendant à votre conseil et elle m'a engagé pour trouver la personne qui ajoutera de la valeur».
Even before the transaction is closed, in many cases, the recruiter will show up to meet with the owner-manager to say, " Working Ventures has the opportunity to place an independent director on your board and they have hired me to find the person who will add value" .