Vertaling van "l'heure à mme hinton un article paru aujourd " (Frans → Engels) :

Je mentionnais tout à l'heure à Mme Hinton un article paru aujourd'hui dans The Hill Times de la plume du ministre des Anciens combattants sur l'ombudsman des anciens combattants et la nouvelle Déclaration des droits des anciens combattants qu'ils proposent et qui est, à mon avis, quelque chose de positif.
I was mentioning to Madam Hinton earlier an article in The Hill Times today written by the Minister of Veterans Affairs about the veterans ombudsman and the new veterans bill of rights that they're proposing, which I think is a good thing.

Mme Diane Ablonczy (Calgary—Nose Hill, Réf.): Monsieur le Président, je soulève une question de privilège concernant un article paru aujourd'hui dans le Star de Toronto, selon lequel Yves Landry serait déjà nommé président de la Fondation canadienne des bourses d'étude du millénaire.
Mrs. Diane Ablonczy (Calgary—Nose Hill, Ref.): Mr. Speaker, I rise on a question of privilege with regard to a published article reported today in the Toronto Star that Yves Landry has already been named as the head of the Canadian millennium scholarship foundation.

À l'heure actuelle, il semble que British Energy ait un important intérêt dans la Bruce Power, mais qui envisage la possibilité de l'acheter, selon un article paru aujourd'hui dans la presse?
Right now it appears that British Energy has the major stake in Bruce Power but guess who is looking at possibly buying it according to a news story today.

La présidente suppléante (Mme Hinton): En conformité de l'article 38 du Règlement, je dois faire connaître à la Chambre la question qu'elle abordera à l'heure de l'ajournement ce soir, à savoir: le député de Renfrew—Nipissing—Pembroke, L'agriculture.
The Acting Speaker (Mrs. Hinton): It is my duty pursuant to Standing Order 38 to inform the House that the question to be raised tonight at the time of adjournment is as follows: the hon. member for Renfrew—Nipissing—Pembroke, Agriculture.

Mme Nancy Karetak-Lindell (Nunavut, Lib.): Monsieur le Président, l'article paru aujourd'hui dans le Globe and Mail illustre bien la situation tragique dans laquelle se trouve le Nunavut.
Mrs. Nancy Karetak-Lindell (Nunavut, Lib.): Mr. Speaker, today's article in the Globe and Mail highlights the dire situation in Nunavut.