Vertaling van "l'heure actuelle nous avons cinq avions " (Frans → Engels) :

M. Dean Tuggey: À l'heure actuelle, nous avons cinq avions, 70 employés et nous desservons la totalité de la Basse-Côte Nord, c'est-à-dire environ huit aéroports, puis Sept-Îles, Québec, Montréal, Gaspé et Bonaventure.
Mr. Dean Tuggey: As of now we have five airplanes, we have 70 employees, and we serve all the lower north shore, which is about eight airports, and then Sept-Îles, Quebec, Montreal, Gaspé, and Bonaventure.

À l'heure actuelle, nous avons cinq agents des visas en Macédoine et quatre en Albanie.
We currently have five visa officers in Macedonia and four in Albania.

À l'heure actuelle, nous avons cinq officiers militaires déployés au sud du Soudan, à Khartoum, pour appuyer la mission préparatoire de l'ONU au Soudan.
We currently have five military officers deployed to the southern part of Sudan, in Khartoum, in support of the UN advance mission in Sudan.

Nous avons déjà mis sur la table 80 % des propositions que nous avions promises au début du mandat de l'actuelle Commission.
We have already put on the table 80% of the proposals we promised when this Commission took office.

C’est vrai, à l’heure actuelle, nous avons besoin de stabilité, mais il est encore plus vrai que nous avons impérativement besoin de croissance, de croissance et de toujours plus de croissance - pour reprendre les mots de M. Barroso lors d’un discours ici-même.
It is true that at the moment, we need stability, but it is even more true that we very much need growth, growth and more growth – as President Barroso stated in this Chamber.

Mesdames et Messieurs, à l’heure actuelle, nous avons indubitablement besoin de gestion, de vision, et nous avons besoin de créativité.
Ladies and gentlemen, today we undoubtedly need management, vision, and we need creativity.

Mme Shirley Heafey: À l'heure actuelle, nous avons cinq plaintes « fondées sur la race » comme je les appelle.
Mrs. Shirley Heafey: We presently have five what I call “racial-based” complaints.

Étant donné que le projet de directive européenne sur les services nous occupe beaucoup à l’heure actuelle, nous avons une nouvelle fois déposé un amendement à ce sujet, dans lequel nous nous montrons implacables dans notre opposition au principe du pays d’origine.
As we are at the moment particularly concerned with the Commission’s proposed services directive, we have again tabled an amendment on this subject, which expresses our implacable opposition to the country of origin principle.

À l'heure actuelle, nous avons déjà aujourd’hui plus de mille procédures d'infraction chaque année. Ce n’est pas comme si, dans l’UE actuelle, il n’y avait aucun problème de transposition de l’acquis.
There are now thousands of infringement proceedings every year, so it is not the case that the problem of non-transposition of the acquis in the present EU does not exist.

Ainsi, à l'heure actuelle, nous avons cinq jeunes adultes qui restent détenus depuis 21 mois sans interruption.
Right now, I have an example of five young adults who are still detained after 21 continuous months.