Vertaling van "l'expérience td canada trust " (Frans → Engels) :

Par exemple, nos préoccupations découlant de la transaction Banque TD-Canada Trust ont été apaisées à la suite du désaisissement de certaines succursales et de la vente de la plus grande partie du portefeuille MasterCard de Canada Trust.
For example, in the TD Bank Canada Trust transaction, we were able to successfully resolve all the concerns by the divestiture of a certain number of branches, and by the sale of most of Canada Trust's MasterCard portfolio.

Pour TD Canada Trust, ce secteur est plein de possibilités car Canada Trust comptait des succursales dans des localités agricoles où TD était absente.
At TD Canada Trust, we see it as a real opportunity because there were Canada Trust branches in agricultural centres where we did not have a TD presence.

À titre d'exemple, permettez-moi de revenir sur l'expérience TD/Canada Trust, car j'estime qu'elle montre bien que les fusions peuvent être axées sur la clientèle tout en protégeant les intérêts des employés et des collectivités dans lesquelles nous évoluons.
As an example, let me come back to the TD-Canada Trust experience, for I believe it shows that mergers can be customer-centric and at the same time protect the interests of employees and the communities where we operate.

Chaque bourse d'études TD Canada Trust, d'une valeur maximale de 60 000 $, comprend l'intégralité des frais de scolarité plus 5 000 $ de frais de subsistance par an pendant quatre années d'études au maximum dans un établissement collégial ou universitaire approuvé ainsi qu'une offre d'emploi d'été chez TD Canada Trust pendant la durée de la bourse.
Each TD Canada Trust Scholarship is valued at up to $60,000 and includes full tuition for up to four years of study at any approved university or college in Canada, $5,000 a year toward living expenses for up to four years while attending university or college, and an offer of summer employment with TD Canada Trust during the years of the scholarship.

Moi aussi j'ai fait affaire avec la TD Canada Trust, et l'on m'a dit qu'au niveau de l'interaction avec les clients.je ne me rappelle plus quelle institution était meilleure, la TD ou Canada Trust, mais pour ce qui est de l'analyse en coulisses, une s'est débrouillée mieux que l'autre.
I, too, have been to TD Canada Trust, and I was told that at the customer interface level.I can't remember which bank was better, the TD or Canada Trust, but in terms of the backroom analysis, one was better than the other.