C'est donc notre deuxième recommandation de disposition de non-dérogation et nous savons fort bien, par exemple, que le vice-chef régional de l'Assemblée des premières nations de Colombie-Britannique a fait un exposé contenant une recommandation analogue, au libellé probablement un peu différent, soit hier ou avant-hier.
So that's our second recommendation, for a non-derogation clause, and we're aware that, for example, the Assembly of First Nations B.C. regional vice-chief gave a presentation with a similar recommendation, with probably different words, either yesterday or the day before.
