Vertaling van "l'exportation serait extrêmement " (Frans → Engels) :

Dans le même ordre d'idées, l'inclusion proposée dans un premier système de taxe nationale fixe à l'exportation serait extrêmement injuste.
At the same time, the proposed inclusion under any first mill, flat national export tax system is and would be highly unfair.

Par exemple, si nous voulions acheter une nouvelle machine qui nous permettrait d'être plus compétitifs pour l'exportation du papier, car la majeure partie de notre papier est exportée, le fait d'avoir accès du crédit pour nous rééquiper serait extrêmement utile.
As an example, if we were to buy a new paper machine that would make us more competitive for exporting the paper, because most of our paper is exported, having access to credit to retool to be able to export would be useful.

Je pense vraiment qu'il serait extrêmement bénéfique, dans notre région, pour nos étudiants, et non seulement le corps professoral, de nouer des liens avec les différentes sociétés et multinationales d'exportations que nous avons, dont certaines ont leur siège social en Europe.
I really see tremendous benefits in this region for our students, not only the faculty, to link into the various exporting firms and multinationals that we have, some of whom are based in Europe.

La question se pose: y a-t-il des mesures que nous pouvons prendre ici afin de régler le problème de la PFQ, en reconnaissant la réalité actuelle dans nos marchés d'exportation pour les cultures X,Y et Z, et en arrêtant ou en interdisant ou en imposant un moratoire si les conséquences économiques de la contamination étaient extrêmes, comme serait le cas de la luzerne, par exemple.
It begs the question of whether there are perhaps remedies we can take here to address the LLP problem, if you will, which is recognizing the existing reality in our export markets for X, Y, and Z crops, and stopping or halting or providing a moratorium if the economic consequences of contamination were extreme, as would be the case with alfalfa, for example.

Toutefois, il serait extrêmement aisé de demander l’élaboration d’une règle à l’OMC selon laquelle les pays qui ne respectent pas les normes de l’OIT ne peuvent exporter leurs biens ou que ceux-ci ne puissent être importés.
It would be extremely easy, however, to get a rule laid down in the WTO to the effect that countries that fail to comply with ILO standards cannot export or that their goods will not be imported.

Pendant le premier semestre de cette année, les exportations canadiennes à destination de la Chine ont augmenté de plus de 7 p. 100. Il est manifeste que la Chine revêt pour le Canada une importance croissante et il serait à notre avis extrêmement irresponsable de compromettre cela.
In the first six months of this particular year, Canadian exports to China grew by over 7%. The growing importance of China to Canada is clear, and putting this at risk would be extremely irresponsible in our view.