La question se pose: y a-t-il des mesures que nous pouvons prendre ici afin de régler le problème de la PFQ, en reconnaissant la réalité actuelle dans nos marchés d'exportation pour les cultures X,Y et Z, et en arrêtant ou en interdisant ou en imposant un moratoire si les conséquences économiques de la contamination étaient extrêmes, comme serait le cas de la luzerne, par exemple.
It begs the question of whether there are perhaps remedies we can take here to address the LLP problem, if you will, which is recognizing the existing reality in our export markets for X, Y, and Z crops, and stopping or halting or providing a moratorium if the economic consequences of contamination were extreme, as would be the case with alfalfa, for example.
