Vertaling van "l'exercice d'une surveillance " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

exercice de surveillance ex post
ex post analysis | ex post surveillance exercise

exercice de surveillance budgétaire
budgetary surveillance exercise

exercice semestriel de surveillance multilatérale
six-monthly multilateral surveillance exercise

conseiller en thérapie par l'exercice physique | conseiller en thérapie par l'exercice physique/conseillère en thérapie par l'exercice physique | conseillère en thérapie par l'exercice physique
exercise specialist | sport & exercise therapist | health exercise specialist | sport therapist

exercice surveillé
supervised practice

vérification de fin d'exercice | audit de fin d'exercice | révision de fin d'exercice | vérification de clôture d'exercice | vérification de clôture | audit de clôture d'exercice | audit de clôture | révision de clôture d'exercice | révision de clôture | contrôle final
year-end audit | balance sheet audit

exercice de la corbeille [ exercice in-basket | exercice de la corbeille d'entrée | test de la corbeille | exercice du courrier | exercice corbeille d'entrée ]
in-basket exercise

asthme d'effort [ asthme provoqué par l'effort | bronchospasme induit par l'exercice | asthme dû à l'exercice | asthme à l'exercice | asthme d'exercice | bronchospasme à l'exercice ]
exercise-induced asthma [ EIA | exertional asthma ]

opérateur entretien et surveillance du réseau routier | opérateur entretien et surveillance du réseau routier/opératrice entretien et surveillance du réseau routier | opératrice entretien et surveillance du réseau routier
highways inspector | road maintenance supervisor | highways maintenance inspector | road maintenance technician

gérer l’équipement de sûreté et de surveillance | gérer le matériel de sécurité et de surveillance | gérer l’équipement de sécurité et de surveillance | gérer le matériel de sûreté et de surveillance
handle equipment of surveillance | manage surveillance cameras | handle surveillance equipment | operate security cameras

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - mi0042 - EN - Monnaie électronique: exercice et surveillance prudentielle
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - mi0042 - EN - Electronic money: business and prudential supervision

Monnaie électronique: exercice et surveillance prudentielle
Electronic money: business and prudential supervision

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - mi0042 - EN // Monnaie électronique: exercice et surveillance prudentielle
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - mi0042 - EN // Electronic money: business and prudential supervision

Monnaie électronique: exercice et surveillance prudentielle Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses
Electronic money: business and prudential supervision Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page

Directive 2009/110/CE — exercice et surveillance de la monnaie électronique
Directive 2009/110/EC — the business and supervision of electronic money

Une surveillance des processus de certification des autres pays est prévue dans l'arrangement international entre les participants et, au besoin, cet exercice de surveillance comportera des missions d'examen.
The monitoring of the certification processes of other countries is part of the international arrangement. If necessary, it will comprise review missions.

Ce premier exercice de surveillance budgétaire dans la zone euro repose sur la législation appelée «two-pack», qui est entrée en vigueur le 30 mai 2013 et qui renforce encore la coordination des politiques budgétaires dans la zone euro.
This first in euro area fiscal surveillance is rooted in the ‘Two-Pack’ legislation, which entered into force on 30 May 2013 and which further strengthens budgetary policy coordination for the euro area.

Étant donné que cet exercice de surveillance coordonnée se déroule pendant l'automne, c'est-à-dire entre deux semestres européens, il complète utilement le cadre de gouvernance existant en préparant le terrain pour le printemps suivant et en donnant suite aux recommandations formulées au cours de l'exercice précédent.
As this exercise of coordinated surveillance takes place in the autumn, i.e. between two European Semesters, it usefully complements the existing governance framework by setting the scene for the following spring as well as by providing a follow-up to the recommendations addressed in the previous one.

Le Conseil a fait le bilan des enseignements tirés de l'exercice de surveillance du semestre européen 2012 ainsi que des améliorations qui pourraient être apportées pour l'exercice 2013 (doc. 13439/12).
The Council took stock of lessons learned from the 2012 European Semester monitoring exercise and possible improvements for 2013 (13439/12).

Si les sénateurs veulent se joindre à nous dans cet exercice de surveillance du programme de relance — cette évaluation des citoyens concernant le budget du Canada de 2009 —, je peux leur promettre ce qui suit : nous pourrions faire de cette institution une des meilleures qui ait jamais existé pour aider les Canadiens à sortir de la récession le plus rapidement possible.
If honourable senators want to join us in this stimulus watch — this citizens' evaluation of Canada's Budget 2009 — I can promise honourable senators this: we could make this institution one of the best ever at helping Canadians to rise up and out of this recession as soon as possible.