Vertaling van "l'ex-député fédéral patrick gagnon " (Frans → Engels) :

Cette anecdote est rapportée dans l'ouvrage d'un ancien député fédéral, Patrick Boyer, sur la démocratie directe.
I refer to a story reported in a book on direct democracy by a former member of this place, Patrick Boyer.

Le port de Grande Anse, dont l'importance ne cesse de s'accroître dans le développement de l'économie régionale, fut l'un des grands projets attribuables à la détermination de l'ex-député fédéral.
The port of Grande Anse, of growing importance in the development of the region's economy, was another of the major projects for which he was responsible.

J'ai écrit de nombreuses lettres à notre député fédéral, Patrick, et je suis allée le rencontrer, et j'ai aussi écrit deux lettres au ministre de la Santé qui ne m'a jamais répondu avant de demander à Patrick d'assurer la liaison avec nous.
I wrote numerous letters and had a visit with our MP, Patrick, and wrote two letters to the health minister, from whom I received no reply at all until Patrick became our liaison.

Neuve, Richard Cashin, et l'ex-député fédéral de Kapuskasing, en Ontario, Keith Penner. Le Cabinet libéral a récemment nommé Roger Légaré, ancien directeur général du Parti libéral du Canada et candidat défait en 1993, au poste le plus élevé à la direction de la Commission de la capitale nationale.
Recently the Liberal cabinet appointed Roger Legare, the former director general of the Liberal Party of Canada and defeated 1993 candidate to the most senior management position at the National Capital Commission.

En mars 1995, l'ex-député fédéral Patrick Gagnon nous a annoncé lors d'une conférence de presse que le plan de restructuration du service de la Garde côtière canadienne ne menaçait nullement la station radio côtière de l'Île jusqu'à l'an 2000.
In March 1995, the former Member of Parliament Patrick Gagnon announced during a press conference that the Canadian Coast Guard restructuring plan in no way threatened the islands' coastal radio station until the year 2000.