Traduction de «notre député fédéral » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

député [ députée | député à la Chambre des communes | députée à la Chambre des communes | membre de la Chambre des communes | député fédéral | députée fédérale ]
member of Parliament [ MP | member of the House of Commons | member | commoner ]

Le député fédéral: ses fonctions
Members of the House of Commons: Their Role

Groupe des députés du Nord de l'Ontario du caucus libéral/fédéral sur l'industrie du bois-d'œuvre
Federal/Liberal Task Force on the Northern Ontario Softwood Lumber Industry

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'aurais dû indiquer que monsieur Leef est notre député fédéral du Yukon, et qu'il offre le déjeuner à tous les membres du comité. Je pense qu'ils l'avaient compris.
I should have acknowledged Mr. Leef as our member of Parliament here from the Yukon, who will be treating all members of the committee to lunch.

Je n'ai entendu mot de notre député à la Chambre d'assemblée, de notre député fédéral ou du premier ministre de la province.
I haven't heard a word from our local MHA, our federal MP or our Premier.

C'est David Tilson qui est notre député fédéral.
David Tilson represents us as our Member of Parliament.

Je pense en effet qu’en notre qualité de députés européens, nous pouvons essayer d’influencer les fédérations de transport de nos pays respectifs afin qu’ils équipent leurs flottes au plus vite.
Indeed, as individual MEPs, I think we can try to influence haulage associations in our own home countries to retrofit their fleets as soon as possible.

Dennis Mills, notre député fédéral, veut remplacer le nom de la circonscription de Broadview-Greenwood par celui de Toronto-Danforth.
Dennis Mills, our federal member of Parliament, wants to change the name of my riding from Broadview-Greenwood, named after two streets, to Toronto-Danforth.

Nous avons frappé à la porte de notre député fédéral, Louis Plamondon, du Bloc québécois.
So, we went knocking on the door of our federal member of Parliament, Louis Plamondon, of the Bloc Québécois.