Traduction de «l'euro semble désormais » (Français → Anglais) :

Il semble désormais que certains facteurs favorables à la croissance seront plus marqués et plus durables que prévu: la faiblesse des prix du pétrole, le taux de change de l'euro et des conditions de financement favorables.
Certain factors supporting growth are now expected to be stronger and last longer than previously assumed. They include low oil prices, favourable financing conditions and the euro's low exchange rate.

L'euro semble désormais davantage utilisé comme valeur mentale de référence, surtout pour les actes de consommation courante.
More people now seem to be using the euro as a reference value in their mental calculations, especially for everyday purchases.

Last but not least, il y a les pays où l'opinion publique semble désormais plus favorable à l'idée d'adhérer à l'euro.
Last but not least, there are those countries where public opinion now seems more in favour of adopting the euro.