Vertaling van "l'essence coûtait environ " (Frans → Engels) :

En Saskatchewan, le prix de l'essence à la pompe est tombé d'environ 58 ou 59c. à 53,9c. en 12 ou 13 mois, si bien que l'essence coûtait entre 4 et 20c. de plus le litre que dans toute autre province du pays, dans toute autre zone commerciale possédant le même régime fiscal.
In Saskatchewan, the price of gasoline at the pump dropped from about 58¢ or 59¢. It took about 12 or 13 months to drop to 53.9¢, which was between 4¢ and 20¢ a litre higher than any other province in the country, any other marketing area with the same tax regime.

Il y a environ 10 ou 12 ans, l'essence coûtait un dollar le litre au Labrador.
Approximately 10 or 12 years ago, gasoline was a dollar a litre in Labrador.

L'essence coûtait environ 15 cents le gallon. Je parle ici d'un gallon impérial et non d'un litre.
About 15 cents a gallon for the gas; an imperial gallon, not a litre.

Si l'essence coûtait 1 $ le gallon, le méthanol coûterait environ 2 $ le gallon et l'éthanol 4 $ le gallon.
If gasoline were $1 a gallon, methanol would be about $2 a gallon and ethanol would be about $4 a gallon.

La compagnie Superior Propane et l'ICG offraient du carburant à 21 cents le litre, et à l'époque, en 1983, donc, l'essence se vendait à plus de 45 cents À l'époque, il vous en coûtait environ 1 800 $ pour convertir une automobile au propane.
Superior Propane or ICG were offering fuel at 21 cents a litre, and at that time in 1983 gasoline was above 45 cents. At that time propane conversion cost about $1,800 per car.