Vertaling van "l'environnement peut-il nous dire exactement quel exemple " (Frans → Engels) :

Le ministre de l'Environnement peut-il nous dire exactement quel exemple il donne aux Canadiens?
Would the environment minister tell us what precisely is the example that he is setting for Canadians?

Peut-être le directeur général des Services intégrés peut-il nous dire exactement quels sont les paramètres.
Perhaps the Director General of Corporate Services could tell us exactly what are the parameters.

À cause de la confidentialité, nous ne pourrions peut-être pas vous dire exactement quel.. (1040) L'hon. Sarmite Bulte: Inventez-en un.
Because of confidentiality, we might not be able to tell you exactly which one (1040) Hon. Sarmite Bulte: Make it up.

Étant donné que la circulation des véhicules traverse les frontières provinciales, le ministre de l'Environnement peut-il nous dire à quel moment des normes semblables seront imposées dans le reste du pays?
Since the movement of vehicles crosses provincial borders, could the Minister of the Environment indicate when similar standards will be set for the rest of the country?

Le ministre peut-il nous dire exactement à quel moment le Cabinet a approuvé ces projets?
Could the minister tell the House just when the cabinet did approve these projects?

On peut dire la même chose des politiques concrètes, lorsque nous parlons, par exemple, dans le domaine des transports, de l'impulsion apportée aux transports - et je tiens ainsi à répondre à l'une des interventions concrètes -, aux transports plus respectueux de l'environnement comme celle donnée au chemin de fer et au transport maritime.
The same should be said of specific policies when, for example, in the transport chapter, in answer to one of the specific comments that has been made, we talk about promoting more environmentally friendly transport, such as the railways and maritime transport.