Vertaling van "l'entreprise japonaise hitachi " (Frans → Engels) :

Il resterait trois fournisseurs importants sur le marché des lecteurs de disques durs de 3,5 pouces pour ordinateurs de bureau (l’entité issue de la concentration, la société américaine Western Digital et la société japonaise Hitachi Global Storage Technologies) et quatre fournisseurs solides sur le marché des lecteurs de disques durs de 2,5 pouces pour ordinateurs portables (les trois entreprises précitées, à laquelle il convient d’ajouter Toshiba, autre entreprise japonaise).
There would remain three strong suppliers on the 3.5" desktop market (the merged entity, Western Digital of the US and Japan's Hitachi Global Storage Technologies), and four strong suppliers on the 2.5" mobile market (the three plus Toshiba, also of Japan).

Avant cette opération, FHE était détenue conjointement par CNH et par l'entreprise japonaise Hitachi Construction Machinery Co. Hitachi cède ses droits de contrôle en commun et demeurera un actionnaire minoritaire de FHE.
Until the current operation, FHE was jointly controlled by CNH and Japanese company Hitachi Construction Machinery Co. Hitachi is ceding its joint control rights and will remain a minority shareholder in FHE.

Hitachi Inc. est une entreprise japonaise dont les activités couvrent, à l'échelle mondiale, les ordinateurs, le matériel électronique grand public et les semi-conducteurs.
Hitachi, Inc. is a Japanese company with world-wide activities in computers, consumer electronics and semiconductors.

La Commission européenne a donné son feu vert à la création d'une entreprise commune entre la société japonaise Hitachi Ltd. et la société sud-coréenne LG Electronics dans le secteur des lecteurs de disques optiques (lecteurs de CD et de DVD).
The European Commission has given the go-ahead for the joint-venture between Hitachi, Ltd. of Japan and LG Electronics of South Korea in the sector of optical data-storage disk drives (CD and DVD drives).

La Commission européenne a autorisé la création d'une entreprise commune dénommée SuperH, entre la société japonaise Hitachi Ltd. et la société néerlandaise STMicroelectronics N.V., qui renforcera leur coopération en matière de développement de cœurs de microprocesseurs au sein d'une entreprise autonome.
The European Commission has authorised the creation of a joint venture called SuperH between Hitachi, Ltd. of Japan and Dutch firm STMicroelectronics N.V. which will consolidate the two companies' co-operation in the development of microprocessor cores into a stand-alone company.