Traduction de «société japonaise hitachi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Les sociétés japonaises de commerce général. Leurs rôles dans le développement économique [ Les sociétés japonaises de commerce général ]
Japan's general trading companies. Merchants of economic development [ Japan's general trading companies ]

Société japonaise des ingénieurs automobiles
Japanese Society of Automotive Engineers | JSAE [Abbr.]

Société japonaise pour la promotion de la science | JSPS [Abbr.]
Japan Society for the Promotion of Science | JSPS [Abbr.]

Japan Society for the Promotion of Science [ Société japonaise pour la promotion de la science ]
Japan Society for the Promotion of Science

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aujourd’hui, tandis que je suis en visite au Canada, mon Parlement a voté en première lecture des lois très importantes sur les questions relatives à la sécurité énergétique, sur un terminal de GNL, et la loi spéciale concernant une centrale nucléaire que nous aimerions construire en collaboration avec la société japonaise Hitachi et General Electric.
Today, when I am here, my Parliament voted in the first reading for very important laws on energy security issues, on an LNG terminal, and the special law on a nuclear plant we would like to build together with the Japanese company, Hitachi, and General Electric.

Il resterait trois fournisseurs importants sur le marché des lecteurs de disques durs de 3,5 pouces pour ordinateurs de bureau (l’entité issue de la concentration, la société américaine Western Digital et la société japonaise Hitachi Global Storage Technologies) et quatre fournisseurs solides sur le marché des lecteurs de disques durs de 2,5 pouces pour ordinateurs portables (les trois entreprises précitées, à laquelle il convient d’ajouter Toshiba, autre entreprise japonaise).
There would remain three strong suppliers on the 3.5" desktop market (the merged entity, Western Digital of the US and Japan's Hitachi Global Storage Technologies), and four strong suppliers on the 2.5" mobile market (the three plus Toshiba, also of Japan).

Aux États-Unis, GE a développé sa technologie nucléaire et, en collaboration avec la société japonaise Hitachi, elle construit maintenant des réacteurs nucléaires en divers endroits dans le monde.
In the U.S., GE has developed its nuclear technology and today builds nuclear reactors, together with Hitachi, of Japan, in a number of sites in the world.

La Commission européenne a donné son feu vert à la création d'une entreprise commune entre la société japonaise Hitachi Ltd. et la société sud-coréenne LG Electronics dans le secteur des lecteurs de disques optiques (lecteurs de CD et de DVD).
The European Commission has given the go-ahead for the joint-venture between Hitachi, Ltd. of Japan and LG Electronics of South Korea in the sector of optical data-storage disk drives (CD and DVD drives).

La Commission européenne a autorisé la création d'une entreprise commune dénommée SuperH, entre la société japonaise Hitachi Ltd. et la société néerlandaise STMicroelectronics N.V., qui renforcera leur coopération en matière de développement de cœurs de microprocesseurs au sein d'une entreprise autonome.
The European Commission has authorised the creation of a joint venture called SuperH between Hitachi, Ltd. of Japan and Dutch firm STMicroelectronics N.V. which will consolidate the two companies' co-operation in the development of microprocessor cores into a stand-alone company.