Traduction de «l'entreprise française rhodia par le groupe belge solvay » (Français → Anglais) :

Bruxelles, le 5 août 2011 - La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement de l’UE sur les concentrations, le projet d'acquisition de l'entreprise française Rhodia par le groupe belge Solvay.
Brussels, 5 August 2011 - The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the proposed acquisition of the French company Rhodia by the Belgium-based group Solvay.

Concentrations: la Commission autorise Solvay à racheter l’entreprise chimique française Rhodia
Mergers: Commission clears acquisition of French chemicals company Rhodia by Solvay

La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement CE sur les concentrations, le projet d’acquisition de Fournier, une société pharmaceutique française, par Solvay, un groupe chimique et pharmaceutique belge.
The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the proposed acquisition of Fournier, a French pharmaceutical company by Solvay, a Belgian chemicals and pharmaceuticals group.

La Commission européenne a autorisé la création d'une entreprise commune entre la société belge Solvay et la société française Plastic Omnium, au sein de laquelle ces dernières entendent fusionner leurs activités dans le domaine des systèmes d'alimentation automobile.
The European Commission has cleared a joint venture between Belgian company Solvay and French company Plastic Omnium, in which they have pooled their activities in automobile fuel delivery systems.

Wienerberger et le groupe belge Solvay contrôlent conjointement Pipelife International Holding GmbH, une entreprise commune dont les filiales produisent et commercialisent des conduites en plastique.
Wienerberger and the Belgian Solvay group together control Pipelife International Holding GmbH, a joint venture whose subsidiaries are active in the production and distribution of plastic pipes.