Traduction de «société pharmaceutique française » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

établissement pharmaceutique [ entreprise pharmaceutique | société pharmaceutique | laboratoire pharmaceutique ]
drug company [ prescription-drug company | pharmaceutical company | pharmaceutical firm ]

établissement pharmaceutique | entreprise pharmaceutique | société pharmaceutique | laboratoire pharmaceutique
pharmaceutical company

Le fédéralisme et la société canadienne-française
Federalism and the French Canadians

Polynésie française [ archipel de la Société | archipel des Tuamotu | Clipperton | îles Australes | îles Gambier | Îles Marquises | pays d’outre-mer de la Polynésie française | Tahiti ]
French Polynesia [ Austral Islands | Clipperton Island | Gambier Islands | Marquesas Islands | Overseas Country of French Polynesia | Society Islands | Tahiti | Tuamotu Islands ]

société de suivi des ventes de produits sur le marché pharmaceutique [ société de suivi des produits sur le marché pharmaceutique ]
pharmaceutical market tracking company

Société des bourses françaises | SBF [Abbr.]
French Stock Exchange

Fédération française des sociétés d'assurance | FFSA [Abbr.]
French federation of insurance companies | French Federation of Insurance Societies | FFSA [Abbr.]

Société française de factoring SA | S.F.F. [Abbr.]
International Factors France SA

indice SBF | indice de la Société des bourses françaises
SBF index | SBF

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission européenne a autorisé, en application du règlement de l'UE sur les concentrations, le projet d'acquisition de la société biotechnologique américaine Genzyme par l'entreprise pharmaceutique française Sanofi‑Aventis. Elle est parvenue à la conclusion que l'opération envisagée ne restreindrait pas sensiblement la concurrence en Europe.
The European Commission has approved under the EU Merger Regulation the proposed acquisition of US-based biotech company Genzyme by French-based pharmaceutical company Sanofi-Aventis having concluded that the transaction would not significantly reduce competition in Europe.

La société pharmaceutique française Sanofi-Synthélabo SA a annoncé en janvier une offre publique d'achat (OPA) sur Aventis SA, une entreprise active dans le même secteur qui est basée à Strasbourg, France, et qui est elle-même le résultat d'une fusion entre Rhône-Poulenc et Hoechst.
In January the French pharmaceutical company Sanofi-Synthélabo SA announced a takeover bid for Aventis SA, a company operating in the same sector which is based in Strasbourg, France, and which is itself the result of a merger between Rhône-Poulenc and Hoechst.

La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement CE sur les concentrations, le projet d’acquisition de Fournier, une société pharmaceutique française, par Solvay, un groupe chimique et pharmaceutique belge.
The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the proposed acquisition of Fournier, a French pharmaceutical company by Solvay, a Belgian chemicals and pharmaceuticals group.

Rhodia est la société mère française d'un groupe international actif dans plusieurs secteurs, dont les produits organiques fins (spécialités chimiques utilisées dans les industries pharmaceutique, agrochimique, alimentaire et de la parfumerie), les additifs, les spécialités industrielles à haute performance, les produits en polyamide et les polyesters.
Rhodia is the French parent company of an international group active in numerous fields, including fine organics (i.e. specialty chemicals used in the pharmaceuticals, agrochemicals, food and fragrances industries), additives, high performance industrial specialties, polyamide products and polyesters.

Règlement concentration La Commission a approuvé l'acquisition de la société Coopération Pharmaceutique Française (Cooper) par le groupe Rhône-Poulenc SA. Le capital de Cooper était antérieurement réparti entre le groupe Sabeton, le groupe Beaufour, trois mille pharmaciens et des familles d'actionnaires.
Merger Regulation The Commission has approved the acquisition of Coopération Pharmaceutique Française (Cooper) by Rhône-Poulenc SA. The capital of Cooper was previously in the hands of the Sabeton group, the Beaufour group, some three thousand pharmacists and a number of family shareholders.