Vertaling van "l'entreprise allemande solar factory " (Frans → Engels) :

La Commission européenne a autorisé, en application des règles de l'UE sur les aides d'État, l'octroi d'une aide régionale à l'investissement de 18,75 millions € à l'entreprise allemande Solar Factory GmbH, filiale de SolarWorld AG, pour la production de modules solaires à Freiberg (Saxe) en Allemagne.
The European Commission has authorised under EU state aid rules €18.75 million of regional investment aid for the German company Solar Factory GmbH, a subsidiary of SolarWorld AG, for the production of solar modules in Freiberg (Saxony), Germany.

Selon les données avancées par les autorités allemandes, Aleo Solar n'est que l'une des nombreuses entreprises européennes spécialisées dans l'énergie solaire qui sont devenues insolvables, ont cessé leur activité dans ce domaine, ont interrompu partiellement ou totalement leur production ou ont été vendues à des investisseurs chinois au cours des dernières années (depuis 2010).
According to data referred to by the German authorities, Aleo Solar is only one of many European solar enterprises that have become insolvent, quit the solar business, shut down production wholly or partially, or sold out to Chinese investors over the past few years (since 2010).

À côté de DS, le groupe SW possède à Freiberg différentes filiales à 100 %: la Deutsche Cell GmbH (production de cellules photovoltaïques), la Solar Factory GmbH (production de modules solaires), la Sunicon AG (recyclage de silicium), la SolarWorld Innovations GmbH (RD) ainsi que la SolarWorld Solicium GmbH (production de silicium) et il détient en outre 49 % des parts dans une entreprise commune avec la société Evonik Degussa GmbH, la JSSi GmbH (production de silicium), également établie à Freiberg.
Other 100 % subsidiaries of SW group located in Freiberg are Deutsche Cell GmbH (production of solar cells), Solar Factory GmbH (production of solar modules), Sunicon AG (recycling of silicon), SolarWorld Innovations GmbH (R D), and SolarWorld Solicium GmbH (production of silicon). SW also holds 49 % in the Freiberg based JSSi GmbH (production of silicon), a joint venture with Evonik Degussa GmbH.

La Commission européenne a autorisé une aide régionale à l'investissement de 45 millions € en faveur de l'entreprise allemande Deutsche Solar AG pour la production de wafers solaires à Freiberg, en Allemagne.
The European Commission has authorised €45 million of regional investment aid for the German company Deutsche Solar AG for the production of solar wafers in Freiberg, Germany.