Vertaling van "l'entourant était assez " (Frans → Engels) :

Ce jeune homme était assez bien entouré.
This young man had a fair bit of support.

Le ministre d'État à l'Infrastructure n'était peut-être pas à la Chambre lorsque j'ai dit assez clairement, et je fais peut-être preuve d'une trop grande transparence ici, qu'une bonne raison de faire front commun pour régler le sort de l'Accord atlantique serait que nous pourrions éliminer les jeux entourant cet accord et les tactiques d'obstruction de l'opposition officielle si nous ne suivons pas cette voie.
The Minister of State for Infrastructure may not have been in the House when I said quite directly, and maybe I am being a bit too transparent here, that maybe one good reason for us all pulling together and saying “let's get the Atlantic accord dealt with” is so we can take away the games playing that would go on around the Atlantic accord and the obstructionism by the official opposition if we do not do this.

La liste des témoins qui s'intéressaient au projet de loi et aux questions l'entourant était assez longue.
There was a fairly substantial list of witnesses at committee who had interests in this bill and the issues around it.

Je suis assez vieux pour me souvenir du scandale qui a entouré les CF-18. À l'époque, Winnipeg était le soumissionnaire le moins disant pour le marché concernant l'entretien des CF-18.
I am old enough to remember the scandal surrounding the CF-18, at which time Winnipeg was the low bidder on the CF-18 maintenance contract.