Vertaling van "l'entente annoncée aujourd " (Frans → Engels) :

Elle souhaite maintenant qu'un mécanisme de suivi soit mis en place et qu'une vérification annuelle soit faite, afin de s'assurer que l'entente annoncée aujourd'hui sera respectée par les deux géants des cartes de crédit.
It now wants an oversight mechanism to be put in place and an annual audit to be conducted so as to ensure that the two major credit card companies abide by the agreement announced today.

Je vais vous entretenir aujourd'hui du soutien de longue date de la Chambre de commerce à l'égard de l'AECG et de notre évaluation de l'entente annoncée.
Today I'll talk to you about the Canadian Chamber's long-standing support for CETA and our assessment of the deal as announced.

Une entente a été annoncée aujourd'hui entre la minière Taseko et la Première nation dénée Tsay Keh.
Mr. Gil McGowan: Thank you. An agreement was announced yesterday between Taseko Mines and the Tsay Keh Dene first nation.

Ma première question concerne l'entente annoncée aujourd'hui par le ministre des Affaires étrangères et le ministre de la Défense concernant la création d'un comité ayant pour but pour voir si le Canada et les États-Unis peuvent en arriver à une entente par laquelle on pourrait obtenir l'aide de l'autre pays en cas de besoin.
My first question is about the agreement that was announced today by the foreign affairs minister and the defence minister, on establishing a committee so that Canada and the United States can work out an agreement to have help from the other country in the case of need.

L'entente, conclue en octobre 1995, a été annoncée conjointement aujourd'hui par l'honorable David Dingwall, ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux, et M. Enrico Striano, directeur général de E.H. Industries Ltd.
The details of the agreement, reached in October 1995, were announced jointly today by the Honourable David Dingwall, Minister of Public Works and Government Services and Enrico Striano, Managing Director, E.H. Industries Ltd.