Vertaling van "annoncée conjointement aujourd " (Frans → Engels) :

Je tiens à me joindre aujourd'hui aux légions d'activistes et de défenseurs des droits en Afrique et dans le monde entier qui saluent la collaboration tout à fait remarquable qui a conduit à la distribution de médicaments antirétroviraux qui a été annoncée conjointement par la Fondation Clinton, la Banque mondiale, l'UNICEF et le Fonds mondial.
I wish to join today with the legions of activists and advocates in Africa and worldwide who salute the quite remarkable collaboration on the provision of anti-retroviral drugs, jointly announced by The Clinton Foundation, The World Bank, UNICEF and the Global Fund.

// Le forum conjoint de l'UE sur les prix de transfert, dont la création avait été annoncée dans la communication de 2001, déploie aujourd'hui une intense activité.
// The "EU Joint Transfer Pricing Forum" announced in the 2001 Communication has been created and it is working intensively.

L'entente, conclue en octobre 1995, a été annoncée conjointement aujourd'hui par l'honorable David Dingwall, ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux, et M. Enrico Striano, directeur général de E.H. Industries Ltd.
The details of the agreement, reached in October 1995, were announced jointly today by the Honourable David Dingwall, Minister of Public Works and Government Services and Enrico Striano, Managing Director, E.H. Industries Ltd.